厌烦只欲长面壁,此心安得顽如石。
杜门复出叹习气,止酒还开惭定力。
成都二月海棠开,锦绣裹城迷巷陌。
燕宫最盛号花海,霸国雄豪有遗迹。
猩红鸭绿极天巧,叠萼重跗眩朝日。
繁华一梦忽吹散,闭眼细思犹历历。
忧乐相寻岂易知,故人应记醉中诗。
夜阑风雨嘉州驿,愁向屏风见折枝。
【赏析】
《驿舍见故屏风画海棠有感》是宋代诗人陆游的一首七言绝句。诗中描绘了陆游在成都看到春天盛开的海棠花,感叹时光易逝、人生短暂,以及自己对酒不能自制的心情。全诗情感真挚,意境深远,语言简练明快,富有艺术感染力。
译文:
厌倦只欲长面壁,此心安得顽如石。
杜门复出叹习气,止酒还开惭定力。
成都二月海棠开,锦绣裹城迷巷陌。
燕宫最盛号花海,霸国雄豪有遗迹。
猩红鸭绿极天巧,叠萼重跗眩朝日。
繁华一梦忽吹散,闭眼细思犹历历。
忧乐相寻岂易知,故人应记醉中诗。
夜阑风雨嘉州驿,愁向屏风见折枝。
注释:
- 厌烦只欲长面壁:形容心境烦闷,只想一个人静静地坐着。
- 此心安得顽如石:意思是说自己的心境就像石头一样坚定,不受外界干扰。
- 杜门复出叹习气:指闭门不出,出来后感叹自己已经养成的不良习惯。
- 止酒还开惭定力:表示虽然想要戒酒,但内心却感到惭愧,无法控制自己的欲望。
- 成都二月海棠开:描绘成都二月时节,海棠花开的景象。
- 燕宫最盛号花海:指历史上著名的燕京故宫(今北京)在春天时,花园内花卉盛开的景象。
- 猩红鸭绿极天巧:形容花朵的颜色鲜艳夺目,如同天上的彩虹般绚烂多彩。
- 叠萼重跗眩朝日:描述花瓣层层叠加,花柄修长,在阳光下闪耀着美丽的光芒。
- 繁华一梦忽吹散:意味着繁华的世界像一场梦一样瞬间消散,留下无尽的遗憾和回忆。
- 闭眼细思犹历历:闭上眼睛回想过去的事情,仍然能够清楚地记得每一个细节。
- 忧乐相寻岂易知:表达忧虑和欢乐总是相互交织在一起,难以分开理解。
- 故人应记醉中诗:暗示过去的老朋友应该记得自己在醉酒中写下的诗句。
- 夜阑风雨嘉州驿:夜晚结束时,嘉州驿站外下起了雨,风也很大。
- 愁向屏风见折枝:在屏风上看到凋零的花朵,引发了深深的忧愁和思念。