先生直玉堂，日羞太官羊。
如何梦故山，晓枕春蔬香。
春蔬尚云尔，况我旧朋友。
万里一纸书，殷勤问安否。
先生高世人，独恨不早归。
坐令龙鹤菜，犹愧首阳薇。
诗句释义与赏析#### 1. 题龙鹤菜帖
- “题”：书写，题词。
- “龙鹤菜”：古代的一种菜名，常用来指代书信或文稿。
- “帖”：信纸。
译文：写下了关于“龙鹤菜”（即书信）的题词。
2. 先生直玉堂
- “先生”：对他人的尊称。
- “直玉堂”：字面意思是直接处在玉堂（皇帝的办公室），这里可能比喻地位高或者受到重视。
译文：您的地位很高，如同在玉堂中一般。
3. 日羞太官羊
- “羞”：感到羞愧。
- “太官”：古代的高级官员。
- “羊”：羊肉，此处借指美食。
译文：每日享用的都是最优质的美食，如羞于面对太官的羊。
4. 如何梦故山
- “梦故山”：梦中回到了故乡的山。
译文：梦中回到故乡的山林，感受那份熟悉和亲切。
5. 晓枕春蔬香
- “晓枕”：清晨起床时的情景。
- “春蔬”：春天的蔬菜。
- “香”：香气。
译文：清晨醒来枕边的香气是春天新鲜的蔬菜。
6. 春蔬尚云尔
- “尚”：还。
- “云尔”：如此而已。
译文：春天的蔬菜还如此而已，更何况我旧时的好友。
7. 万里一纸书
- “万里”：形容距离非常远。
- “一纸书”：一封书信。
译文：虽然相隔万里之遥，但我仍通过书信传递问候。
8. 殷勤问安否
- “殷勤”：恳切、热情。
- “问安”：询问对方是否安康。
译文：恳切地询问你的身体是否安康。
9. 先生高世人
- “高世”：超过世俗的人。
译文：您是超越常人的存在。
10. 独恨不早归
- “独”：独自一人。
- “恨”：遗憾。
- “不早归”：没有及时归来。
译文：独自遗憾未能及时归来。
11. 坐令龙鹤菜
- “坐令”：使然，导致。
- “龙鹤菜”：同前，指书信。
译文：这导致了写龙鹤菜（书信）。
12. 犹愧首阳薇
- “犹”：仍然。
- “首阳薇”：首阳山的野菜，一种简陋的食物。
译文：尽管如此，我仍然感到惭愧，因为我的友人生活艰苦。
总结
这首诗通过对“龙鹤菜”（书信）的描述，展现了诗人对远方朋友的思念之情。诗中的关键词“龙鹤菜”不仅代表了书信这一载体，也象征着诗人的情感纽带和深厚的友情。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对友情的珍视和对远方朋友的深情关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。