我欲筑化人中天之台,下视四海皆飞埃。又欲造方士入海之舟,破浪万里求蓬莱。
取日挂向扶桑枝,留春挽回北斗魁。横笛三尺作龙吟,腰鼓百面声转雷。
饮如长鲸海可竭,玉山不倒高崔嵬。半酣脱帻发尚绿,壮心未肯成低摧。
我妓今朝如花月,古人白骨生苍苔。后当视今如视古,对酒惜醉何为哉。
《池上醉歌》
我欲筑化人中天之台,下视四海皆飞埃。又欲造方士入海之舟,破浪万里求蓬莱。
取日挂向扶桑枝,留春挽回北斗魁。横笛三尺作龙吟,腰鼓百面声转雷。
饮如长鲸海可竭,玉山不倒高崔嵬。半酣脱帻发尚绿,壮心未肯成低摧。
我妓今朝如花月,古人白骨生苍苔。后当视今如视古,对酒惜醉何为哉。
【注释】
①我欲筑化:我想建造一座登仙的高楼。化:指仙境。
②下视:俯瞰。四海:泛指南北两方的水。飞埃:飞扬的尘土。
③方士:古代以炼丹术求得长生不死的人。入海之舟:乘船到海里去的船。
④破浪:乘风破浪。蓬莱:传说是仙人居住的地方。
⑤扶桑:神话中太阳是从东方升起的,故称太阳所从出的地方为“扶桑”。这里泛指太阳。
⑥北斗魁:北斗七星中的第七颗星叫“璇玑”,即北斗星的第一颗大星,因形似斗杓而名。这里指北斗七星。
⑦横笛:长二尺五寸的竖吹横笛。龙吟:象龙的叫声一样的声音。
⑧腰鼓:一种有柄的鼓。百面:一百八十面。转雷:声音像打雷一样响亮。
⑨长鲸:巨大的鲸鱼。海竭:大海干涸了。比喻饮酒喝得尽兴。崔嵬:高大的样子。比喻自己志向高远。
⑩脱帻:古代士大夫常把头巾解开,表示清高或解冠散怀,以示旷达、悠闲。发尚绿:头发还是绿色的。形容酒喝得畅快淋漓。
11壮心:豪壮的心志。低摧:消沉、颓废。
12如花月:如鲜花和月亮一样美丽。这里借指美丽的歌舞妓。
13古人:死者。白骨:指枯骨。生苍苔:生长着青苔。这里是用比兴手法,指死后无人祭祀,被埋没在野地。
14视今如视古:看待今天的社会就像看待过去的时代一样。
15对酒惜醉:喝酒时要珍惜自己的酒量,不要喝醉。