一鸦飞鸣窗已白,推枕欲起先叹息。
翠华东巡五十年,赤县神州满戎狄。
主忧臣辱古所云,世间有粟吾得食。
少年论兵实狂妄,谏官劾奏当窜殛。
不为孤囚死岭海,君恩如天岂终极。
容身有禄愧满颜,灭贼无期泪横臆。
未闻含桃荐宗庙,至今铜驼没荆棘。
幽并从古多烈士,悒悒可令长失职。
王师入秦驻一月,传檄足定河南北。
安得扬鞭出散关,下令一变旌旗色。
【注释】
(1)“晓叹”:早晨叹息。
(2)一鸦飞鸣窗已白:乌鸦的叫声,天已破晓。
(3)推枕欲起先叹息:因夜来失眠而难以入睡。
(4)翠华东巡五十年:指作者年轻时在东川一带为官五十年。翠州,今四川双流县。
(5)赤县神州满戎狄:中国大地遍布着戎狄。
(6)主忧臣辱古所云:这是说国家的忧虑和作为臣子的耻辱。
(7)世间有粟吾得食:世上有的粮食,我能吃。
(8)少年论兵实狂妄:少年时谈论战事很狂妄。
(9)谏官劾奏当窜殛:谏官弹劾你应当被贬谪致死。
(10)孤囚死岭海:像屈原一样死在岭南荒野上。
(11)容身有禄愧满颜:自己活着还有俸禄,惭愧于满面皱纹。
(12)灭贼无期泪横臆:没有消灭敌寇的日子,我流泪了。
(13)未闻含桃荐宗庙:没有听说用含有桃的果品来祭祀宗庙。
(14)铜驼没荆棘:长安城已经荒芜,长满荆棘。铜驼是汉代长安城的铜铸兽形门饰,这里借指繁华的长安。
(15)幽并从古多烈士:幽州、并州自古就有很多为国捐躯的壮士。
(16)悒悒可令长失职:郁郁不乐,可令人长久地失去职位。
(17)王师入秦驻一月,传檄足定河南北:汉朝军队进入关中,驻守一个月,传檄文足以平定黄河以北。
(18)安得扬鞭出散关:怎么能够扬鞭策马走出散关呢?
(19)下令一变旌旗色:一声命令,旌旗的颜色就会变换。
【赏析】
这是一首咏史诗。诗人在这首诗中以议论为主,兼有描写和抒情。诗的开头四句,写诗人因失眠难寐而起坐叹息,然后追忆自己年轻时在东川任职的往事。接着六句,诗人感叹国家危亡,感慨身为大臣却无力挽救危局的无奈与悲愤。后八句,抒发自己虽已年迈却仍想为国尽忠的豪情壮志,表达了一种强烈的爱国情怀。
全诗感情真挚,语言朴实。诗中通过议论,抒发了诗人对国家安危、民族存亡的深切忧虑以及自己的一片丹心。同时表现了诗人不畏艰难,勇于献身的精神。