嘉荣东西川，此别不为远。
徘徊凌云寺，决去未遽忍。
登高望故人，烟树参差见。
悬知今日梦，不隔重城键。
平生相从意，百年有未满。
结巢青城云，期子在岁晚。
这首诗是何元立在送别友人时所作，表达了他对朋友依依不舍的感情。
诗句释义：
- “嘉荣东西川”：这是对友人的称呼，”嘉荣”可能是他的官职或别称。”东西川”可能是指他所在的地理位置或者是他的身份地位。
- “此别不为远”：表示这次分别并不遥远，意味着他们之间的友谊长久。
- “徘徊凌云寺”：形容他们在凌云寺徘徊的情景，可能是在寺庙中停留、游览或是与友人共话。
- “决去未遽忍”：表明尽管决定离开，但内心仍然不忍。”决去”指的是作出离开的决定，”未遽忍”表示内心仍有留恋。
- “登高望故人”：登上高处，眺望远方的朋友，表达思念之情。
- “烟树参差见”：描述远处的树木和烟雾模糊的景象，可能是在黄昏或清晨时分，增加了一种朦胧美。
- “悬知今日梦，不隔重城键”：通过梦境来表达对友人的思念，梦中的场景如同在现实中一样真实，即使是梦境也能感受到重城之隔的阻隔。
- “平生相从意，百年有未满”：回顾过去共同经历的时光，表达对友情的珍视和对未来重逢的期望。”未满”意味着这份情谊尚未达到完美的状态，有着期待和向往。
- “结巢青城云，期子在岁晚”：以鸟类筑巢于青城山的意象，寓意着希望和朋友能够像鸟儿一样，在岁月流转中相聚。同时表达了对友人未来的美好祝愿，希望他们能够在晚年再次相聚。
译文：
嘉荣，你如东川西川一般珍贵，这次离别不算太远。我在凌云寺徘徊，舍不得离开。站在高处望着你，烟雾中隐约可见你的轮廓。我知道你会在梦里与我相见，即使我们相隔重重城垒，也无法阻隔。我珍惜我们共同度过的时光，这份友情还未到达完美。我希望我们能像鸟儿那样在青城的云端筑巢，期盼着你在未来岁晚之时能回到我身边。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘、深情的比喻和生动的意象，传达了诗人对好友深深的思念和不舍之情。首联直接点明送别的地点“东西川”，为后文的情感铺垫；颔联写诗人在凌云寺徘徊的情景，表现出离别时的依依不舍；颈联通过“望”和“烟树”等自然景物的描写，加深了诗人对友人的思念；尾联则通过对青城云和岁晚的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对未来相聚的期盼。整首诗情感真挚，意境深远，是一首感人至深的离别之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。