木欲静,风不止,子欲养,亲不留。夜诵此语涕莫收。
吾亲之没今几秋,尚疑舍我而远游。心冀乘云反故丘,再拜奉觞陈膳羞。
陶盎治米声叟叟,木甑炊饼香浮浮。芼姜屑桂调甘柔,稚鳖煮𦞦长鱼𦢩。
夜敷枕席视衾裯,晨起熏笼进衣裘。哀乐此志终莫酬,有言不闻九泉幽。
北风岁晚号松楸,哀哉万里为食谋。
宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声
译文:
在彭山县通津驿住宿时,半夜里风声大作。
注释:
宿:住宿
彭山:地名,今属四川
县名。
通津驿:驿站名。
驿:古代供传递文书、行人歇宿、马畜喂养的场所。
大风:猛烈的北风,这里指风势极大
邻:近邻,此处代指作者
园:花园
多乔木:有许多大树
终夜:整整一夜
有声:有声音
木欲静,风不止,子欲养,亲不留。夜诵此语涕莫收。
译文:
树木想安静,但风却不停息;儿子想孝敬父母,但父母却不在身边。我诵读这句话流下了泪水。
注释:
木欲静:树木想安静下来
子欲养:儿子想要孝敬双亲
亲不在:父母不在了
夜诵:夜间诵读
此语:这句话
涕莫收:流着泪不舍得收回去
赏析:
这首诗反映了诗人对逝去双亲的哀思和思念。诗的前两句描绘出一幅宁静的夜晚景象,然而突如其来的北风打破了这份宁静,也带来了阵阵声响。后四句则表达了诗人深深的悲痛和思念之情。
首联“木欲静,风不止,子欲养,亲不在。”,用对比的手法表现了诗人内心的矛盾与挣扎。他想安静地休息,但风却不肯停歇;他想好好地孝敬父母,但父母却不在了。这种强烈的反差更加凸显了他的悲伤之情。
颔联“夜诵此语涕莫收”,诗人深夜诵读《诗经》中的一句话,不禁流下了泪水。这句诗既表达了他对父母深切的思念之情,也体现了他内心的情感波动。
颈联“吾亲之没今几秋,尚疑舍我而远游。”,进一步抒发了诗人对亡父的哀思和遗憾。他怀疑自己是否应该离开家乡去追求更高的理想。这句诗反映了诗人对未来的不确定感和对亡父的无尽思念。
尾联“陶盎治米声叟叟,木甑炊饼香浮浮。”,通过描写陶器的声音和炊饼的香味,来衬托出诗人内心的宁静和满足。他似乎已经忘记了一切烦恼和痛苦,享受着生活的美好瞬间。这句诗既表达了诗人对生活的热爱和珍惜,也反映了他对亡父的思念之情。
这首诗通过描绘夜晚的景象和内心的感受,展现了诗人对于逝去亲人的深刻怀念和情感波动。它不仅反映了诗人对父母的敬爱和思念之情,也体现了他对生活的态度和价值观。