岷山导江书禹贡,江流蹴山山为动。
呜呼秦守信豪杰,千年遗迹人犹诵。
决江一支溉数州,至今禾黍连云种。
孙翁下笔开生面,岌嶪高冠摩屋栋。
徙木遗风虽峭刻,取材尚足当世用。
寥寥后世岂乏人,尺寸未施谗已众。
要官无责空赋禄,轩盖传呼真一哄。
奇勋伟绩旷世无,仁人志士临风恸。
我游故祠九顿首,夜遇神君了非梦。
披云激电从天来,赤手骑鲸不施鞚。
离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像
岷山导江书禹贡,江流蹴山山为动。
离堆在岷山中,是古代的一条河流导引入江的地方。
呜呼秦守信豪杰,千年遗迹人犹诵。
秦始皇时期修建了这条河堤,至今仍有遗迹可考。
决江一支溉数州,至今禾黍连云种。
从这条河中分流灌溉了好几个州的土地,现在那里都是庄稼和稻米。
孙翁下笔开生面,岌嶪高冠摩屋栋。
孙太古的画作生动传神,他的作品高耸入云,可以和房屋相媲美。
徙木遗风虽峭刻,取材尚足当世用。
他的绘画技艺精湛,虽然有些过于追求技巧,但仍然值得我们学习。
寥寥后世岂乏人,尺寸未施谗已众。
虽然后世有很多人能够创作出优秀的作品,但是那些嫉妒他的人却很多。
要官无责空赋禄,轩盖传呼真一哄。
有些人想要得到官职却没有付出努力,却只是靠吹嘘自己而获得名声。
奇勋伟绩旷世无,仁人志士临风恸。
他们所取得的成就在历史长河中是前所未有的,仁人志士们对此深感悲痛。
我游故祠九顿首,夜遇神君了非梦。
我去了那个祠庙,向神灵致敬并祈祷平安。
披云激电从天来,赤手骑鲸不施鞚。
我仿佛看到了天空中的云彩和闪电,以及一只巨大的鲸鱼在水中自由地游动。