黄金篆书扁朱门，夹道巨竹屯苍云。
崖岭划若天地分，千柱耽耽压其垠。
缨冠肃谒丈人君，广殿空庭吹宝熏。
摩挲画墙手为皲，异哉山巙与土羵。
物怪齾齾冠丘坟，仙人佩玉杂帨帉。
手整貂冠最不群，欲去不忍恨日曛。
道翁采药昼夜勤，松根茯苓获兼斤。
人芝植立彊骨觔，狗杞群吠声狺狺。
山炉小甑吹幽芬，朱颜不饮常自醺。
我亦宿诵五千文，一念之差堕世纷。
逝将从翁走如麋，隐书秘诀何由闻。
这首诗是唐代诗人贾岛所作，题目为《题丈人观》。
我们来逐句解释诗句。
- 黄金篆书扁朱门，夹道巨竹屯苍云。
- 注释：大门是用黄金装饰的篆书，门两旁是高大的竹子，它们像是堆积着浓重的云层。
- 崖岭划若天地分，千柱耽耽压其垠。
- 注释：山崖如同天地分开的样子，千座山峰重重叠叠地覆盖在山脚下。
- 缨冠肃谒丈人君，广殿空庭吹宝熏。
- 注释：我戴着帽子恭敬地向丈人致敬，在宽广的大殿和空旷的庭院里吹着香炉里的香气。
- 摩挲画墙手为皲，异哉山巙与土羵。
- 注释：抚摸墙上的画，我的手都因为寒冷而裂开了，奇怪的是山崖和大地竟然如此紧密相连。
- 物怪齾齾冠丘坟，仙人佩玉杂帨帉。
- 注释：世间的奇怪现象，就像是戴着冠冕的坟墓，仙人的佩带是玉器，混杂着布带。
- 手整貂冠最不群，欲去不忍恨日曛。
- 注释：我整理着貂皮帽子，它独一无二，但我舍不得离开，是因为天色已晚。
- 道翁采药昼夜勤，松根茯苓获兼斤。
- 注释：道士们日夜都在采药，他们收获了松树的根部和茯苓，两者都有千斤的重量。
- 人芝植立彊骨觔，狗杞群吠声狺狺。
- 注释：人种生长得坚实有力，而狗的牙齿却像狗咬一样凌乱。
- 山炉小甑吹幽芬，朱颜不饮常自醺。
- 注释：山中的炉子和小锅散发着香气，但是我不喝水，只是自己陶醉其中。
- 我亦宿诵五千文，一念之差堕世纷。
- 注释：我也曾在夜晚背诵过五千字的文章，但因为一个小小的念头，我陷入了世俗纷扰之中。
- 逝将从翁走如麋，隐书秘诀何由闻。
- 注释：我将跟随您的脚步像麋鹿一样奔跑，想要听到隐士们的书诀和秘诀是多么的困难。
接下来是译文：
黄金篆书的大门，门前两行高大的竹子仿佛堆积着苍云。
山崖宛如天地分开的模样，千座山峰层层叠叠地盖住了大地的边缘。
戴着金色头冠的丈人，在宽敞的殿堂内吹着香气四溢的香炉。
触摸着墙上的画作，我的手指因为寒风而变得粗糙开裂。
世间的奇异景象，就像是戴着冠冕的坟墓，仙人的佩饰是玉器，混杂着布带。
我整理着貂皮帽子，它独一无二，但我舍不得离开，是因为天色已晚。
道士们日夜都在采药，他们收获了松树的根部和茯苓，两者都有千斤的重量。
人种生长得坚实有力，而狗的牙齿却像狗咬一样凌乱。
山中的炉子和小锅散发着香气，但是我不喝水，只是自己陶醉其中。
我也曾在夜晚背诵过五千字的文章，但因为一个小小的念头，我陷入了世俗纷扰之中。
我将跟随您的脚步像麋鹿一样奔跑，想要听到隐士们的书诀和秘诀是多么的困难。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的山水画卷，展现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如将山川比作天地、将树木比作坟墓等，使得诗歌意境深远，富有诗意。同时，诗人也表达了自己的内心情感，如舍不得离开、想要听到隐士们的书诀等，使得诗歌更加贴近读者的心灵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。