荒山为城溪作壕，风鼓巨木声翻涛。
鸱枭乘屋弹不去，狐狸欺人怒竖毛。
雨来红鹤更可恶，争巢一似婴儿号。
城孤屋老草木茂，正坐人少此辈豪。
急呼五百具畚锸，欲掀窟穴穷腥臊。
忽然语罢却自笑，残年何至与汝鏖。
浣花江色绿如黛，春波滟滟浮轻舠。
行当系缆柳阴下，仰听莺语倾香醪。
【解析】
此诗作于乾元二年（759）春，诗人在成都浣花溪畔的草堂时。前四句写景，后四句抒情。第一联：荒山为城溪作壕，风鼓巨木声翻涛；第二联：鸱枭乘屋弹不去，狐狸欺人怒竖毛；第三联：雨来红鹤更可恶，争巢一似婴儿号；第四联：城孤屋老草木茂，正坐人少此辈豪；第五联：急呼五百具畚锸，欲掀窟穴穷腥臊；第六联：忽然语罢却自笑，残年何至与汝鏖；第七联：浣花江色绿如黛，春波滟滟浮轻舠；第八联：行当系缆柳阴下，仰听莺语倾香醪。
【答案】
译文：
荒野上筑起一座座土城，溪水成了护城的壕沟。狂风卷动巨大的树木发出轰鸣，犹如翻滚的巨浪。鸱枭在屋顶上跳跃，弹琴的手指都弹不动它。狐狸欺负人而露出凶相，竖起尾巴吓唬人。红鹤飞来更令人厌恶，争夺筑巢仿佛婴儿啼哭。城中孤零零的小屋，草木茂盛，正是因为人烟稀少，这些野兽得以横行霸道。赶紧召集五百名劳工，准备用锹和锸掘开它们的窝巢。突然诗人笑了，自己年纪老了，怎能斗得过它们？
赏析：
这是一首咏物诗，借“鸟”喻人。全诗分四联。
首联“荒山为城溪作壕”，以拟人的手法，写出了诗人眼前荒山野岭中筑成一个个土城，溪水成为护城的壕沟的景象。“风鼓巨木声翻涛”，是说大风鼓动巨大的树木，发出巨大的声响，好像翻腾的波浪，形象地描绘出风势之大、声响之烈。这两句写景，突出了诗人对当时混乱局势的感慨。
颔联“鸱枭乘屋弹不去，狐狸欺人怒竖毛”。这两句诗写诗人听到鸱枭在树上鸣叫，又看到狐狸在屋檐下蹦跳，心中愤怒，觉得它们欺人太甚。
颈联“雨来红鹤更可恶，争巢一似婴儿号”，“红鹤”本是一种美丽的鸟，诗人却说它讨厌，是因为它的叫声像婴儿的啼哭。这两句诗写诗人听到红鹤的叫声，又看到它在巢里争斗不休，心中十分生气。
尾联“城孤屋老草木茂”，是说城里孤独的小屋，年久失修，草木繁茂，正是人烟稀少的原因。“正坐人少此辈豪”，“正坐”意思是正因为这样，所以这些野兽才如此嚣张霸道。这两句诗人写自己看到这一切，内心十分愤慨。
这首诗通过写鸟的形象比喻人，表达了诗人对当时混乱局势的不满和愤慨之情。