苦热厌城市,初夜临江湍。
风从西山来,颇带积雪寒。
堰声静尤壮,喷薄如急滩。
顿远车马喧,更觉衣裳单。
断岸吐缺月,恨不三更看。
且随萤火归,城扉欲横关。
【译文】
酷热难耐,厌弃了城市中的喧嚣,初夜时分来到江边。风吹着山,吹着西山上的积雪,带来寒意。江上水声平静而响亮,喷薄而出如急滩。远处车马的喧闹渐渐远去,更觉得身上单薄衣衫。断岸上一轮月亮露出来,遗憾不能在三更时观看。暂且随着萤火虫回家,城门欲横关上。
【赏析】
此诗为夏日避暑之作,写江上夏夜之景和感受。诗人乘船来到江上,初夏时节,酷暑难当,于是来到江上消暑纳凉。他看到江水激流汹涌,发出轰鸣之声,犹如急滩一般。江边一带风从西山吹来,夹杂着雪的气息,带着寒意。江上水声静而有力,如同急滩。远处的车马喧哗声渐渐消失,只留下清冷的江水和萧瑟的月色。诗人感到十分孤独、清冷。最后,他决定回到城里,城门即将关闭。全诗通过描绘夏日江上景象及自己的感受,表达了对大自然的向往和赞美之情。