触热行万里，烦促讵可论。
泊船鄂州步，终日如炮燔。
摇扇腕欲脱，挥汗白雨翻。
推枕再三起，散发临前轩。
秋近更漏长，天旱星宿繁。
甘澍何时来，太息忧元元。
【诗句释义】
夜里炎热，我被热得走万里路都觉得烦闷，怎能说这种烦闷是可以忍受的。我在鄂州停船休息，整天像在燃烧，摇着扇子都感到手臂要脱臼似的，汗水湿透了衣服，就像下了一场大雨。枕席上推来推去好几次想睡，却只好散发临窗前。天气渐凉了，更漏声越来越长了，天上星宿也变得稠密起来。盼望着及时的甘雨到来，可是天旱无雨，百姓们又怎么生活啊！
【译文】
夜热，热得走十万里路也觉得烦闷，怎么能忍受？停船在鄂州休息，一天如同火烧一般，汗珠如雨般地往下落。多次摇动扇子想把手臂甩脱，但汗流浃背，无法摆脱。枕席上反复推拉好几遍，仍不能入睡，只好散发临窗口。秋气渐凉，夜漏更长，星星繁密。期盼着及时的雨露，但是天大旱无雨，老百姓又怎样活呢！（注：这首诗是唐代诗人元结创作的五言律诗。）
【赏析】
此诗写于元和三年(公元808年)作者由江陵回长安途中，途经鄂州时所作。诗人通过描写旅途中炎热、烦闷的情景以及所到之处的艰苦环境，反映了当时人民生活的困苦。全诗以“夜热”开篇，直入正题，点出时间、地点和气候特征。接着写在鄂州停船休息时，因热而苦不堪受的情形，用夸张手法，生动传神地描绘出热的程度。“终日如炮燔”，比喻其热之极至；“挥汗白雨翻”，形容汗如雨下，淋漓尽致地写出了热的程度，把读者带入炎热之中，使人有身临其境的感觉。然后，诗人写到自己在船上辗转难眠，只好打开窗户乘凉，最后终于在深夜中醒来，不得不披发临窗，可见炎热之程度。最后两句，写到了秋初时节，由于天气转凉，夜漏声逐渐变长，而天象也显得格外明亮，于是诗人不禁为天旱无雨而叹息，表达了自己对百姓的关心与同情。整首诗语言朴实自然，形象生动逼真，富有感染力。