迟明离武昌，薄暮次黄冈。
勿言触热行，一雨三日凉。
北窗荻萧萧，南窗江茫茫。
玄云一池墨，碧线半篆香。
尚无车马尘，况复争夺场。
徐行勿挂帆，此乐殊未央。
泊三江口
迟明离武昌，薄暮次黄冈。
勿言触热行，一雨三日凉。
北窗荻萧萧，南窗江茫茫。
玄云一池墨，碧线半篆香。
尚未车马尘，况复争夺场。
徐行勿挂帆，此乐殊未央。
译文
天刚亮离开武昌城，傍晚时分到达黄冈。
不要说因为炎热而行走，一场雨下来三天都凉爽。
北窗下有风吹动荻苇，南窗望出去江水茫茫。
天上乌云像墨水泼洒开来，江水波纹仿佛篆刻的香烟缭绕。
还没有车辆马匹带来的尘土，更何况是那些你争我夺的场所。
缓缓行走不要张帆远航，这样的快乐真是无穷无尽。
注释
- 迟明：天刚亮，即黎明时分。
- 薄暮：日落的时候。
- 勿言触热行: 不要因为天气炎热而匆忙行走。
- 一雨三日凉: 一场春雨之后感觉清凉三日。
- 北窗荻萧萧：北方的窗户前有风吹动着芦苇。
- 南窗江茫茫：南方的窗户望向无边无际的江面。
- 玄云一池墨：天空中的云层好像墨水洒落在湖面上。
- 碧线半篆香：江边的绿水波纹如篆字般排列，散发着香味。
- 尚无车马尘：没有车辆和行人留下的痕迹。
- 况复争夺场：更不用说那些你争我抢的纷争场合了。
- 徐行勿挂帆：慢慢行走，不要扬起船帆。
- 此乐殊未央：这种乐趣是无穷无尽的。
赏析
这首诗描绘了一个清晨离开武昌，傍晚时分到达黄冈的情景。诗人通过观察自然景观和感受季节变化，表达了对大自然的热爱和赞美。诗中通过对风、雨、云、水等自然元素的细腻描写，展现了一幅宁静、和谐的自然风景画卷。同时，诗人也通过对比车马尘嚣与宁静自然的对比，表达了对喧嚣世界的远离和向往。全诗语言优美，意境深远，给人以心灵的震撼和享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。