芒鞋踏松阴，迨此船未发。
清游岂无伴，三友风露月。
山川郁盘纡，鸥鹭浩灭没。
当年老先生，想像散醉发。
浮生等昨梦，久已埋玉骨。
吾侪幸强健，何事拘簪笏。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来分析。
“月下步至临皋亭”，意思是说在月光下步行来到临皋亭；
“芒鞋踏松阴，迨此船未发。”意思是说穿草鞋踩着松树的阴翳，等到这艘船还没出发；
“清游岂无伴，三友风露月。”意思是说游玩难道没有同伴吗？三个好朋友是风、露、月啊；
“山川郁盘纡，鸥鹭浩灭没。”意思是说山山水水郁郁盘曲曲折，鸥鸟和野鸭浩浩荡荡隐没在水里；
“当年老先生，想像散醉发。”意思是说当年的先生，想象着他散漫地喝醉了酒而离去；
“浮生等昨梦，久已埋玉骨。”意思是说短暂的生命如同昨天做的梦一样，早已埋没了人的玉骨；
“吾侪幸强健，何事拘簪笏。”意思是我们这些幸运的人还健康强健，何必拘束着戴簪子和笏板啊！
【答案】
译文
月光下我在临皋亭漫步，
我穿着草鞋踩在松树底下。
游玩难道是没有陪伴的吗？
三位朋友是风、露、月。
山山水水郁郁盘曲曲折，
鸥鸟和野鸭浩浩荡荡隐没在水里。
当年的先生，想象着他散漫地喝醉酒而离去。
短暂的生命如同昨天做的梦一样，
早已埋没了人的玉骨。
我们这些幸运的人还健康强健，
何必拘束着戴簪子和笏板啊！
赏析：
诗以“月下”开头，“临皋亭”收结，一咏一叹。首句写景，次句写人，第三句点题，第四句承上启下，为全诗定调。诗人于清秋之夜，独自漫步临皋亭，赏月吟诗，自得其乐。诗人以闲逸之笔，写自己悠然自得的心情，又借友人之口，表达出对人生短暂易逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。