野性安衡茅，杰屋愁耽耽。
上不补县官，下有肉食惭。
虽非策云骥，实鄙作茧蚕。
失计不容悔，渔蓑换朱蓝。
少壮尚可力，老大真难堪。
今朝意颇豁，村舍寄半酣。
玉版烹雪笋，金苞擘霜柑。
岂惟写我忧，亦以税我骖。
弄笔作一笑，何用与客谈。
逡巡上车去，湿翠浮烟岚。
注释与赏析
诗句释义：
- 野性安衡茅，杰屋愁耽耽。 - 形容自己生活在简陋的环境中，心中却充满愁绪和不安。“衡茅”是古代的低矮草屋或茅草屋顶的房子，而“杰屋”则是豪华宽敞的房屋，这里用对比表达了内心的落差和不满。
- 上不补县官，下有肉食惭。 - 表明自己虽无高官厚禄，却因生活简朴而感到惭愧。这里的“县官”指政府官员，暗示自己的清贫；“肉食者”指享受俸禄的人，表示自己虽有志向但未能如愿以偿。
- 虽非策云骥，实鄙作茧蚕。 - 虽然我不是像云中飞马一样高贵的骏马，但我的确如同勤劳的蚕一样辛勤劳作。这里的“策云骥”指的是高贵的马，而“作茧蚕”则比喻辛勤劳动的人。
- 失计不容悔，渔蓑换朱蓝。 - 已经做出错误的决定，后悔也来不及了。这里的“渔蓑”是渔民的渔具，“朱蓝”指鲜艳的衣服，暗示即使犯错也不必后悔，因为改变已经发生。
- 少壮尚可力，老大真难堪。 - 年轻时精力充沛，可以有所作为；但年纪大了就真的难以应对，感到压力巨大。
- 今朝意颇豁，村舍寄半酣。 - 今天的心境较为开阔，在村舍中小酌放松。这里的“豁”意为开阔、开朗。
- 玉版烹雪笋，金苞擘霜柑。 - 用珍贵的材料（玉版、金苞）烹饪美味的菜肴，如雪白的笋和霜润的柑。这反映了诗人对食物的喜爱和对生活的珍视。
- 岂惟写我忧，亦以税我骖。 - 这不仅仅是为了表达我的忧愁，也是为了安慰我的马，让它不再受苦。这里的“骖”是指马的伴侣或同伴。
- 弄笔作一笑，何用与客谈。 - 用笔墨写下这些感受后，就无需再与人讨论。这里的“弄笔”是玩弄笔墨的意思，“与客谈”是与客人交谈。
- 逡巡上车去，湿翠浮烟岚。 - 匆匆上车离去，留下一片翠绿的竹林在雨中显得湿润且朦胧。
译文
在简陋的村舍里小酌，内心充满了忧愁和不安，因为我的生活条件并不好，没有高官显贵的地位。虽然我没有像那些富贵人家那样享受荣华富贵，但我仍感到羞愧，因为我的努力并没有得到应有的回报。
我已经做出了错误的决策，现在后悔也来不及了。就像那个辛苦工作的蚕一样，我也在默默承受着生活的艰辛。尽管我已年老体衰，面对生活的困难时倍感压力，但我仍然努力前行，试图找到解决之道。
今天我的心情变得开阔起来，我在村舍里找到了片刻的宁静和放松。我用珍贵的食材烹饪出了美食，以此来表达我的忧愁，也希望能安慰我的马匹，让它不必再受苦。
通过书写这些感受，我感到一种解脱，不想再与别人深入讨论这些问题。我匆匆上车离去，只留下一片翠绿的竹林在雨中显得湿润且朦胧。
赏析
这首诗通过细腻的描述和深刻的情感，展现了诗人在不同生活阶段的内心世界和生活状态。从简朴到困苦，再到无奈和解脱，诗人的情感变化丰富多彩，引人深思。同时，诗中的景物描写也十分到位，如“玉版烹雪笋”和“金苞擘霜柑”，既表现了食材的珍贵，也反映了诗人对于生活的热爱和珍惜。整体上，此诗语言简练而富有韵味，充分体现了中国古典诗词的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。