今年岁暮无风雪，尘土肺肝生客热。
经旬止酒卧空斋，吴蟹秦酥不容设。
日忧疾疫被齐民，更畏螟蝗残宿麦。
浓霜薄霰不可得，太息何时见三白。
老夫壮气横九州，坐想提兵西海头。
万骑吹笳行雪野，玉花乱点黑貂裘。
诗句释义：
- “今年岁暮无风雪，尘土肺肝生客热” - 描述的是在寒冷的冬季，没有风和雪，使得空气变得污浊且带有尘土。这种环境让人感到不适，如同生了肺病或肝病一般，身体感觉不适。
- “经旬止酒卧空斋，吴蟹秦酥不容设” - 这里提到已过了十天，由于健康原因停止饮酒，只能躺在空荡荡的房间里休息。同时，也表达了对美食无法享受的无奈。
- “日忧疾疫被齐民，更畏螟蝗残宿麦” - 每天都在担心疾病会传染给普通人，同时也害怕螟虫或蝗虫破坏已经收割的庄稼。这表达了对农作物可能受到灾害的恐惧。
- “浓霜薄霰不可得，太息何时见三白” - 天气条件不利于降雪，即使有霜和霰，也无法达到预期的效果。这让诗人感叹不知何时能见到雪花飘落。
- “老夫壮气横九州，坐想提兵西海头” - 表达自己虽年老但仍保持着豪迈气概，想要在西边指挥军队抵御外患。
- “万骑吹笳行雪野，玉花乱点黑貂裘” - 想象着一万骑兵在雪原上吹响号角行进，雪花在空中飞舞如同玉花般美丽。这里的“玉花”形容雪花的美丽，而“黑貂裘”则指代军装。
翻译：
今年冬天没有风和雪，使我感到呼吸不畅，仿佛得了肺病或肝病。我因为健康原因已经停止饮酒，只能躺在床上。我担忧疾病传播给普通人，同时也恐惧害虫如螟虫或蝗虫破坏我们的庄稼。天气条件不适合降雪，即使有霜或霰也不能满足我们的愿望。我感叹何时能看到雪花落下，心中充满忧虑。尽管我已经年事已高，但我仍然有着豪迈的气概，渴望在西边指挥军队抵御外敌。想象中的场面是：一万骑兵在雪地上吹响战号，雪花在空中飞舞如同玉花般美丽，而我身着黑貂裘军装。
赏析：
这首诗描绘了作者在冬季因疾病无法享受生活、担忧疫情与自然灾难以及渴望为国家效力的心情。语言简洁有力，情感真挚深沉，充分展现了诗人的爱国情怀与壮志未酬的遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。