夏夜忽已半，东冈月初生。
起行绕庭树，爱此露滴声。
漂流忆安卧，局促念遐征。
幽怀谁晤语，华觞还自倾。
夏夜已至半，东冈月初升。
我起身绕庭树，爱听露水滴声。
飘泊思安眠，局促念长行。
幽怀谁能语，美酒自独倾。
释义：
- 夏夜已到一半，月亮从东方升起。
- 我起身沿着庭院树木漫步，喜欢听那露水滴滴的声音。
- 我想起曾经在漂泊中安睡的时光，怀念着被束缚的远方。
- 我的心境变得幽远、深沉，没有人可以倾诉。只能依靠美酒来解闷。
译文：
夏天的夜晚已经过了一半，东边的山冈上初升的月亮开始明亮。
我站起身来绕着庭院的树木散步，喜爱那露水滴在树叶上的声响。
我在流浪时回忆起安稳的睡眠，现在却感到局促不安地思念着我遥远的旅程。
我心中充满了深远的情感，无人可以诉说，只能自己独自品尝那美酒。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人在夏夜中的所见所感。首句描绘了夏夜的时间和景象，为下文的情感抒发奠定了基调。颔联通过“起行”与“爱此露滴声”两个动作，生动地展示了诗人对自然的热爱和对露水的珍惜。颈联则通过“漂流”与“局促念遐征”两个词组，表达了诗人对过往漂泊生活的怀念以及对未来旅途的焦虑。尾联的“华觞还自倾”则形象地展现了诗人孤独饮酒的场景，进一步加深了诗中的情感氛围。整首诗语言朴实无华，意境深远，给人以强烈的视觉和感官冲击。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。