昔我过此时，荷花粲云锦。
今我复来游，霜露已凄凛。
乡邻福苦薄，积雨败垂稔。
禾头耳𧥄𧥄，熟计难高枕。
所惧忧吾君，岁暮诏发廪。
勿言村醪薄，排闷聊共饮。
【注】
- 南庄：地名，即《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》中“南陌”，今湖南省长沙市。
- 示：给。
- 二首：这里指第一首诗有四句，第二首诗有四句，一共八句。
- 粲云锦：荷花像锦绣一样鲜艳夺目。
- 今我复来游：我现在又回来了。
- 禾头耳𧥄𧥄：意思是稻穗垂着头，形容稻子已经长得很大了。
- 熟计难高枕：意思是成熟的稻穗难以再长高了。
- 君：对国君的敬称。
- 诏发廪：皇帝下令开仓放粮。
【译文】
过去我们过端午节时，荷花像锦绣一样鲜艳夺目。
现在我又回来了游玩，但是霜露已经使得景色变得凄冷了。
乡邻们的生活很困苦，因为连续下了很长时间的雨，庄稼都快要败毁了。
稻子都已经成熟了，但是收获后如何能够安心地睡觉呢？
最担心的是国家的前途，年老体弱的国君在年底的时候会颁布救济百姓的命令。
不要说什么酒不好喝，排解烦闷就一起喝酒吧。
【赏析】
此诗前四句写景，后六句抒情言志，全用赋的手法。
开头两句是说诗人自己过端午时的情景，与第三、四句形成鲜明对比，说明现在农村遭受自然灾害，收成不好。五、六句写灾情严重到无法忍受的程度。七、八句直抒忧愤之情，希望国家及时救济百姓，不要等到年底才去救济。最后二句写自己虽然担心，但是还是愿意与乡邻们一起共度难关。
这首诗表达了诗人忧国忧民的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。