漫漫荞麦花,如雪覆平野。
离离豆子荚,数枝忽堪把。
颇忆故乡时,屏迹谢车马。
水宿依蟹舍,泥行没牛胯。
作劳归薄暮,浊酒倾老瓦。
缕飞绿鲫脍,花簇赪鲤鲊。
弃官虽未决,世念亦已且。
浩歌续楚狂,幽怀欣独写。
秋郊有怀四首
漫漫荞麦花,如雪覆平野。
离离豆子荚,数枝忽堪把。
颇忆故乡时,屏迹谢车马。
水宿依蟹舍,泥行没牛胯。
作劳归薄暮,浊酒倾老瓦。
缕飞绿鲫脍,花簇赪鲤鲊。
弃官虽未决,世念亦已且。
浩歌续楚狂,幽怀欣独写。
注释:
漫漫荞麦花,如雪覆平野。
茫茫的荞麦花,就像雪花一样覆盖了田野。
离离豆子荚,数枝忽堪把。
豆荚很多,有几枝可以抓住。
颇忆故乡时,屏迹谢车马。
常常想念家乡的时候,就放下车和马,不去看他们。
水宿依蟹舍,泥行没牛胯。
住在河边,依靠着螃蟹洞里的小屋子;行走在泥泞中,脚都没过了牛的脊背。
作劳归薄暮,浊酒倾老瓦。
劳作一天后,喝着浊酒,看着旧瓦。
缕飞绿鲫脍,花簇赪鲤鲊。
细长的鲫鱼切成丝,红色的鲤鱼做成鱼鲊。
弃官虽未决,世念亦已且。
虽然辞去官职还不确定,但是世俗的看法我也已经接受。
浩歌续楚狂,幽怀欣独写。
大声唱歌继续像楚狂一样,内心的喜悦只有自己知道。