太华五千仞,天台四万丈。一枝古藤如黑龙,天遣飘然寄闲放。
莫怪公卿不我知,我自不知渠是谁。史书弄笔后来事,绣鞍宝带聊儿嬉。
旗亭烂醉官道卧,醒后无人数吾过。世间恩怨一时空,且免它年送临贺。
这首诗是唐代诗人王维的《青溪》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
醉卧道边觉而有赋
太华五千仞,天台四万丈。
一枝古藤如黑龙,天遣飘然寄闲放。
莫怪公卿不我知,我自不知渠是谁。
史书弄笔后来事,绣鞍宝带聊儿嬉。
旗亭烂醉官道卧,醒后无人数吾过。
世间恩怨一时空,且免它年送临贺。
逐句解读与译文:
- 醉卧道边觉而有赋 - 王维在醉酒后躺在路边睡着了,醒来之后创作了这首诗。”感”或”有”在这里指的是他内心的感受或者灵感,而”赋”是指诗歌。
- 太华五千仞,天台四万丈。 - 描述了两座著名的山峰——华山(太华)和天台山的高度。这里用“仞”和“丈”来表示高度,古代中国使用这些单位来衡量距离。
- 一枝古藤如黑龙,天遣飘然寄闲放。 - 王维想象着一棵古老的藤蔓如同一条黑色的龙,似乎被上天派来的使者所托付,以自由自在的姿态生活在山林之间。
- 莫怪公卿不我知,我自不知渠是谁。 - 王维表达了一种超然的态度,不以为意那些达官贵人不理解自己的心情。”渠”是对对方的指称,而“我自不知渠是谁”则表明他并不关心他人如何看待自己。
- 史书弄笔后来事,绣鞍宝带聊儿嬉。 - 王维通过历史记载来表达自己的感受,就像古人笔下描绘的事件一样。他享受着华丽的服饰和马匹带来的奢华生活,但这只是一时的快乐。
- 旗亭烂醉官道卧,醒后无人数吾过。 - 王维在酒馆里大醉倒在路上,直到醒来后才无人关注他的过错。这里的“旗亭”是指酒楼,而“烂醉”则是形容喝得非常醉。
- 世间恩怨一时空,且免它年送临贺。 - 王维认为世间的恩怨都是暂时的,不必在意将来可能发生的事情。这表达了他对世事无常的看法,以及希望避免未来可能发生的不幸。
赏析:
王维的这首诗充满了对自然美景的赞美以及对世俗纷扰的超然态度。他用生动的形象和深邃的哲理,将读者带入一个既现实又超然的世界。整首诗不仅展现了王维卓越的艺术才华,也体现了他对人生、宇宙和自然的深刻理解。