禽吟阴森林，鹿伏朴樕木。
呜呼吾徒愚，仆仆逐肉粟。
联翩怜鸢肩，覆餗速戮辱。
艰难还山间，独欲足畜牧。
跻梯栖西溪，筑屋宿北谷。
光芒常当藏，椟玉触俗目。
【注释】
禽吟：鸟鸣。阴森（sēn）：形容声音低沉。朴樕（zhōu）：指粗糙的木材。呜呼：叹词，表示感叹。吾徒愚：我的同伴愚昧。仆仆：勤苦的样子。逐肉粟：追逐肥美的食物。联翩：接连不断的样子。怜：怜悯。鸢（yuān）肩：指鹰的翅膀。覆餗（sù）速戮辱：比喻因失败而受到羞辱。艰难：处境艰难。山间：指山林之间。独欲足畜牧：独自满足于畜牧的生活。跻（jī）梯：登梯。栖（qī）西溪：在西边的山溪边筑巢栖息。椟（dú）：木匣子。玉：喻人。触俗目：受到世俗的讥笑。
【译文】
树林里鸟儿低语，山间鹿伏在粗朴的树上。
唉，我们的同伴太愚蠢，辛勤地追逐着肉食。
连绵不断的鹰击长空，结果却招致耻辱。
困境之中还回到山中，只希望满足于畜牧生活。
攀上梯子栖息在西边的溪边，在北方山谷里建造房屋。
光芒常藏而不显露，像玉一般的人也受到世俗讥讽。
【赏析】
这首七言律诗描绘了诗人隐居山林、自给自足的生活，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对山林生活的向往。诗中通过描写山林中的生物和环境，以及诗人对这些生物的感受，展现了一个宁静、和谐、自然的画面。诗人通过对这些画面的描绘，表达了他对自然的热爱和对世俗生活的不满。同时，诗人还通过对自己和同伴的对比，展示了他对于智慧和才能的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。