老病少睡眠,卧见天窗白。
栖乌亦己鸣,一一翻去翮。
我起将何之,且复守书册。
收敛万里心,未厌容膝迮。
吾家读书法,一字亦当覈。
勉哉积新功,莫问几时客。
诗句释义与译文:
- “晨起”
- 注释:早晨起床。
- 译文:早晨醒来,我开始了新的一天。
- “老病少睡眠,卧见天窗白。”
- 注释:年纪大且患病,睡眠很少,躺在床上能看到窗外的白昼。
- 译文:年岁已高且身体不适,睡眠稀少,只能躺在床上欣赏白天的景象。
- “栖乌亦己鸣,一一翻去翮。”
- 注释:栖息的鸟儿也自己开始鸣叫,一只只展翅飞去。
- 译文:那些栖息在树上的鸟也开始鸣叫,纷纷展开翅膀飞走了。
- “我起将何之,且复守书册。”
- 注释:起床后要去哪里,又回到了书桌前继续学习。
- 译文:起床后不知道该去哪里,于是又回到了书桌前,拿起书籍继续学习。
- “收敛万里心,未厌容膝迮。”
- 注释:内心收敛,但并未满足于小小的空间。
- 译文:虽然内心收敛,但并未达到满足的程度,仍然觉得房间小。
- “吾家读书法,一字亦当覈。”
- 注释:我家的学习法门,对每一个字都要核实。
- 译文:我家的学习方法是,对每一个字都要仔细核实。
- “勉哉积新功,莫问几时客。”
- 注释:努力积累新知识,不要问什么时候能成为客人。
- 译文:努力积累新知识,不要担心什么时候才能成为客人。
赏析:
这是一首表现作者早起、反思和自省的诗歌。通过描写早起的情景,表达了作者内心的孤独和对知识的渴望。诗中的“老病少睡眠”,不仅描绘了身体状况,还反映了作者的内心忧虑和对未来的不确定感。而“栖乌亦己鸣,一一翻去翮”则通过自然界的生物来象征自己的行动和思考。整首诗语言简练,情感深沉,通过对日常小事的观察和反思,展现了作者对生活的深刻理解和对知识的不懈追求。