老夫倚杖当户立,霜气青冥月轮湿。
飕飕短发冷入顶,更觉衣屦清风袭。
月落欲尽夜苍茫,回顾明星已煌煌。
明星虽高未须喜,三足阳乌生海底。
诗句释义
1 “老夫倚杖当户立,霜气青冥月轮湿”:这句描述了一个老人在月光下站立的情景。霜气弥漫,使月光显得更加清新,而月亮也因为寒冷的天气而显得湿润。
- “飕飕短发冷入顶,更觉衣屦清风袭”:这里描述了寒风中老人感到的冷意以及风对衣物的影响。风吹过导致头发感觉到冷,同时,这股冷风还吹到了鞋上。
- “月落欲尽夜苍茫,回顾明星已煌煌”:月亮即将落下,夜色变得昏暗。老人回头望向天空中的星星,它们虽然明亮但距离遥远。
- “明星虽高未须喜,三足阳乌生海底”:尽管星星看起来很远很高,但诗人并不因此而感到高兴。他认为,太阳(可能指代星星)虽然离得很远,但仍然是从地球表面升起的。
译文
老翁倚着拐杖面对窗户站立,霜气笼罩青天明月显得潮湿。
微风吹起他稀疏的白发冷冽刺骨,更觉得脚下的鞋子被凉风拂动。
月亮将要消失于黑暗中,夜晚显得空旷迷茫;回头仰望闪烁的星星,它们虽然遥远却依旧明亮。
星星虽然高远不必欣喜,太阳(或可能是其他明亮的星星)仍旧是地面升起的。
赏析
这首诗通过描绘一个老人在月夜下的场景来表达他对自然美景的感受和思考。诗中运用了生动的比喻和形象的描述,使读者能够感受到诗人的情感和对自然美的独特见解。例如,霜气与月亮的结合,以及微风与老人发丝的感觉,都增加了诗歌的画面感和情感深度。最后两句则展示了诗人对宇宙和生命循环的理解,即使在遥远的星星下,太阳仍然发挥着其不可替代的作用。这种对比强调了无论身处何地,自然界的生生不息和光明始终存在的主题。