一病辄经旬，几病能不死。
诚知迫颓年，暂健亦自喜。
半窗风竹影，晴景极清美。
读书虽益懒，尚可日百纸。
引镜整角巾，病思真一洗。
悠然度朝晡，万事如覆水。
诗句释义与译文
- 病起
- 注释： 因病而开始休息。
- 译文： 我因为生病而开始休息。
- 一病辄经旬，几病能不死。诚知迫颓年，暂健亦自喜。
- 注释： 一病就是连续病了十天，几乎病重时也不至于死亡。知道年老体衰，暂时的好转也是值得欢喜的。
- 译文： 一次生病就持续了十天，几乎病重时也不至于死亡。知道自己年迈体弱，短暂的好转也是值得欢喜的。
- 半窗风竹影，晴景极清美。
- 注释： 半开窗户可以看到窗外风吹动竹子的影子，晴天的风景非常清美。
- 译文： 半打开窗户可以看见风吹动的竹影，晴天的风景非常美丽。
- 读书虽益懒，尚可日百纸。
- 注释： 虽然懒惰地读书，但仍可以一天读一百页。
- 译文： 虽然懒散地读书，但仍可以每天读一百页。
- 引镜整角巾，病思真一洗。
- 注释： 拿起镜子整理头巾，疾病带来的烦恼真的被一扫而光。
- 译文： 拿起镜子整理头巾，疾病引起的烦恼真的被一扫而光。
- 悠然度朝晡，万事如覆水。
- 注释： 悠闲地度过早晨和傍晚，所有的事像倒水一样轻易地过去。
- 译文： 悠闲地度过早晨和傍晚，所有的事像倒水一样轻易地过去。
赏析
这首诗描绘了一个因患病而开始休养的人的生活状态。从“一病辄经旬”到“病思真一洗”，反映了作者对疾病的态度和感受。尽管身体虚弱，但作者仍保持着乐观，认为短暂的好转是值得喜悦的。通过“半窗风竹影，晴景极清美”和“读书虽益懒，尚可日百纸”，诗人表达了在病中寻找生活乐趣的方式。最后两句“悠然度朝晡，万事如覆水”则传达了一种超然物外的人生观，即使生活中有困难和挑战，也应像水流一样自然地面对。整体上，这首诗展现了一种积极向上、乐观豁达的精神风貌，以及对生活的深刻洞察和领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。