昔者戍梁益，寝饭鞍马间。
一日岁欲莫，扬鞭临散关。
增冰塞渭水，飞雪暗岐山。
怅望钓璜公，英概如可还。
挺剑刺乳虎，血溅貂裘殷。
至今传军中，尚愧壮士颜。
岂知堕老境，槁木蒙霜菅。
泽国气候晚，仲冬雪犹悭。
曩事空梦想，拥褐自笑孱。
胡星未霣地，大弓何时弯。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，答题时注意从艺术形象、表现手法、情感表达等角度分析。
本诗是唐代诗人高适的《别董大二首》之一。此诗通过写送别的情景以表达对友人的眷念之情。
其一：
昔者戍梁益，寝饭鞍马间。
一日岁欲暮，扬鞭临散关。
增冰塞渭水，飞雪暗岐山。
怅望钓璜公，英概如可还。
注释：过去驻守梁州和益州，常常在鞍马之间睡觉吃饭。一天天临近年末，扬鞭策马到了边关。积雪填满了渭水河面，飞雪掩映着岐山的景色。怀念那位像姜尚一样杰出的人，希望他能够回到朝廷来重用。
其二：
挺剑刺乳虎，血溅貂裘殷。
至今传军中，尚愧壮士颜。
岂知堕老境，槁木蒙霜菅。
泽国气候晚，仲冬雪犹悭。
曩事空梦想，拥褐自笑孱。
胡星未霣地，大弓何时弯。
注释：拔出宝剑去杀死猛虎，鲜血溅染了皮袄。这英勇的事迹被传唱在军中，但想到自己已经年迈力衰，就感到惭愧不如那些壮士们。不知道岁月已经衰老，如同枯木上结满了霜。我所在的地区气候寒冷，仲冬还在下雪。过去的事情只能空自梦想，如今只能穿着粗布的衣服，自嘲自己身体衰弱无力了。胡星还没有坠落到地面，那大弓什么时候才能拉满啊？
赏析：
第一首前四句写送别的环境与气氛，后四句抒情。“昔者”两句，点明时间、地点、原因和任务，为全诗定下了基调。“寝饭”两句，描绘出一幅军营生活的图画，生动地写出了将士们的生活状态。“一日”两句，描写了边关的严寒天气，突出了边关的艰苦。“惆怅”两句，抒发了作者对友人的怀念之情。“钓璜”两句，运用了比兴手法，表达了对友人的赞美之情。“挺剑”两句，描写了将士杀敌的英雄事迹，赞扬了将士们的勇敢精神。最后两句，抒发了作者对自己年迈的担忧之情，同时流露出对友人的羡慕之情。全诗情感饱满，意境雄浑，语言质朴有力，具有很强的艺术感染力。
第二首前四句写送别时的环境和气氛，后四句抒情。首联写诗人想象昔日与友人离别的情景；颔联描写当时边关的寒苦生活状况；颈联写诗人对友人的思念之情；尾联抒发诗人对自己境遇的感慨。全诗感情真挚热烈，意境雄浑苍茫，语言简练朴实，具有很强的艺术感染力。