一雨三日泥,泥干雨还作。
出门每有碍,使我惨不乐。
百钱买木屐,日日绕村行。
东阡与北陌,不间阴与晴。
青鞋岂不佳,要是欠耐久。
何当踏深雪,就饮湖桥酒。
【诗句释义】
买木屐:用木头做的鞋。
一雨三日泥,泥干雨还作。
出门每有碍,使我惨不乐:一场春雨后,路上的泥土湿透了,干了之后,雨水又来了。每次出门都要被泥泞阻碍,让我心情很不愉快。
百钱买木屐,日日绕村行:用一百钱买一双木屐,每天在村子里来回走。
东阡与北陌,不间阴与晴:向东走和向北走,不管天气是阴天还是晴天。
青鞋岂不佳,要是欠耐久:皮鞋不是很好吗?只是鞋子不够结实,不能长久地行走。
何当踏深雪,就饮湖桥酒:什么时候能踏着深雪,到湖上的桥上喝酒呢?
【译文】
春雨过后,路都被泥泞覆盖了,干了之后,雨又来了。每次出门都要被泥泞阻碍,让我心情很不愉快。我花了一百块钱买了一双木屐,每天都在村子里来回走。不管是向东还是向北走,我都不在乎是阴天还是晴天。皮鞋不是很好吗?只是鞋子不够结实,不能长久地行走。什么时候能踏着深雪,到湖上的桥上喝酒呢?
【赏析】
这是一首写诗人在雨中穿木屐行走的小诗。首联“一雨三日泥,泥干雨还作”,写出了雨后天晴、泥泞未干的艰难情景;颔联“出门每有碍,使我惨不乐”写出诗人因雨天而出行的不便和内心的不快;颈联“百钱买木屐,日日绕村行”描写了诗人为生活所迫不得不卖木屐的情景;尾联“东阡与北陌,不问阴与晴”,“青鞋岂不佳,奈欠耐久”两句,表达了对当时社会现实的不满和对自己前途的担忧,同时透露出诗人对理想的执着追求。全诗语言朴素流畅,情感真挚感人,富有生活气息。