梦中不知何岁月，长亭惨淡天飞雪。
酒肉如山鼓吹喧，车马结束有行色。
我起持公不得语，但道不料今遽别。
平生故人端有几，长号顿足泪迸血。
生存相别尚如此，何况一旦泉壤隔。
欲怀鸡黍病为重，千里关河阻临穴。
速死从公尚何憾，眼中宁复见此杰。
青灯耿耿山雨寒，援笔诗成心欲裂。
诗句释义
1 梦范参政：梦中与范参政相见，不知具体时间。
- 长亭惨淡天飞雪：形容长亭边天气阴沉，大雪纷飞的景象。
- 酒肉如山鼓吹喧：形容宴会丰盛，音乐喧闹。
- 车马结束有行色：形容出行时的车辆和马匹都准备得十分整齐。
- 我起持公不得语：我起身想要与范参政告别却无法开口。
- 平生故人端有几：平生的老朋友究竟有几个？
- 长号顿足泪迸血：长时间地哭泣和跺脚，泪水甚至染红双眼。
- 生存相别尚如此，何况一旦泉壤隔：即便活着相别也这样难过，更何况死后相隔在天地之间。
- 欲怀鸡黍病为重，千里关河阻临穴：想要带上酒食去看望范参政，但路途遥远，山河阻隔。
- 速死从公尚何憾，眼中宁复见此杰：如果能够迅速死去陪伴范参政，还有什么遗憾呢？即使看不到他这样的英才。
- 青灯耿耿山雨寒，援笔诗成心欲裂：在昏黄的灯光下写诗写到心烦意乱。
译文
梦中不知是什么时候与你相见，长长的亭子边飘着凄冷的雪花。
你宴席上摆满了酒肉，乐队喧哗着，马车马匹都准备好了，带着出行的心情。
我站起想要与你告别却又说不出话来，只能默默无语。
我一生的朋友究竟有多少啊，你长号哭泣、跺脚不止，泪水甚至染红了眼眶。
我们活着分别的时候就已经这样痛苦，更别说死后你在天上人间相隔了。
想要带上酒食去看你，但是路途遥远，山河阻隔。
如果你能迅速死去陪伴在我身边我还有什么遗憾呢，你的身影在我心中永远不消失。
昏暗的灯光下我还在写诗，心情非常焦虑，仿佛有什么东西要撕裂。
赏析
这首诗通过梦境中的相遇与离别，表达了对范参政深深的怀念和不舍。诗人用简洁的语言描绘了范参政生前的繁华景象以及他去世后带来的哀伤，展现了两人之间的深厚友谊以及诗人内心的悲痛。全诗情感真挚，语言流畅，通过对比生死离合，展现了人生的无常和友情的珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。