江左谢太傅,高卧颇自喜。
东山岂不佳,惜也终一起。
阿坚偶自败,元子亦适死。
区区疑谤中,勋业端有几。
当时嘲小草,虽戏实中理。
所以山中人,至今笑园绮。
岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵
江左谢太傅,高卧颇自喜。
东山岂不佳?惜也终一起。
阿坚偶自败,元子亦适死。
区区疑谤中,勋业端有几。
当时嘲小草,虽戏实中理。
所以山中人,至今笑园绮。
诗歌翻译与赏析
- 诗句注释:
- 江左谢太傅:指东晋时期的谢安,以其高风亮节而闻名。
- 高卧颇自喜:形容谢安晚年的隐居生活,内心满足而自豪。
- 东山岂不佳:比喻隐居之地如东山(在今浙江宁波市),环境优美,值得赞美。
- 惜也终一起:表达了对谢安未能始终如一地保持高尚品德的遗憾。
- 阿坚偶自败:指阿坚(可能是某位官员)因个人原因失败。
- 元子亦适死:描述元朝的皇子也不幸早逝。
- 区区疑谤中:表达对诽谤和攻击的担忧。
- 勋业端有几:质疑自己的功绩是否被认可或有限。
- 当时嘲小草:指当时的人嘲笑那些微不足道的小事情。
- 山中人:指作者自己,通过“笑园绮”来讽刺那些过于关注表面华丽而忽视真正价值的人。
诗意解析:
本诗通过对比东山美景与政治上的失意,反映了诗人对理想与现实的深刻思考。通过对历史人物的评价,表达了对自己功过是非的反思以及对时代风气的批评。赏析总结:
此诗不仅是对历史的回顾,也是对当下的一种警示。它启示我们,即使在困境中,也应坚守原则,不被浮华所迷惑,保持内心的纯净和独立判断。