陆子七十犹穷人，空山度此冰雪晨。既不能挺长剑以抉九天之云，又不能持斗魁以回万物之春。
食不足以活妻子，化不足以行乡邻。忍饥读书忽白首，行歌拾穗将终身。
论事愤叱目若炬，望古踊跃心生尘。三万里之黄河入东海，五千仞之太华磨苍旻。
坐令此地没胡虏，两京宫阙悲荆榛。谁施赤手驱蛇龙，谁恢天网致凤麟。
君看煌煌艺祖业，志士岂得空酸辛。
诗句注释与翻译：
- 陆子七十犹穷人，空山度此冰雪晨。
- 关键词解释：“陆子”指诗人自称，“穷”意为贫穷，“人”指度过，“空山”指的是空旷的山，“冰雪”形容清晨的寒冷，“晨”是早晨的意思。
- 既不能挺长剑以抉九天之云，又不能持斗魁以回万物之春。
- 译文：既无法用长剑斩断九天之上的云雾，也无法凭借斗魁来改变万物复苏的景象。
- 食不足以活妻子，化不足以行乡邻。
- 译文：连基本的饮食都无法维持，无法养活妻儿，化缘也不够用来帮助邻里。
- 忍饥读书忽白首，行歌拾穗将终身。
- 译文：忍受饥饿而坚持读书，头发都变白了，行走中唱歌寻找粮食，打算一辈子这样生活下去。
- 论事愤叱目若炬，望古踊跃心生尘。
- 译文：面对世事感到愤怒并大声斥责，看到古人时激动得像在尘土中翻滚。
- 三万里之黄河入东海，五千仞之太华磨苍旻。
- 译文：三万里长的黄河流入东海，五千丈高的华山削平了苍天。
- 坐令此地没胡虏，两京宫阙悲荆榛。
- 译文：致使这片土地变成了胡人之地，两京（指长安和东都洛阳）宫殿变成了荒芜之地，充满了荆条和野草。
- 谁施赤手驱蛇龙，谁恢天网致凤麟？
- 译文：谁能轻易地施展手段使蛇龙伏首称臣，谁又能恢复那宏大的天网招揽凤鸟麒麟？
- 君看煌煌艺祖业，志士岂得空酸辛。
- 译文：看看那些显赫的成就和祖先的事业，有志之士岂能白白承受辛劳？
赏析：
这首诗描绘了一个年迈的诗人在艰苦环境中的生活状态。他虽然身居高位，但依然过着清贫的生活，不得不在寒冷的早晨独自穿越空旷的山林。他感叹自己无法像古代的英雄一样，用武力去改变世界，只能通过教育和行动来影响人们。诗人表达了对现实的不满和对未来的希望，同时也反映了当时社会动荡不安的背景。整首诗语言朴实无华，却深刻地表达了诗人内心的痛苦和挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。