沿溪得茅店，酒旗出柴荆。
杖头钱已空，一醉何由成。
主人语郑重，手把瓮面清。
劝我姑小留，溪鱼亦可烹。
【注】孟浩然：唐代诗人，以田园生活为主要题材。
【译文】沿着溪水找到一家茅草店，酒旗飘出柴门的荆条。手头的钱已经用光了，一醉如何能成呢？主人郑重其事地告诉我，他正在用手拿着瓮在清煮鱼汤。我姑且留下，溪里的鱼也可供烹食吧。
【赏析】
孟浩然《春晓》中有句“春眠不觉晓”，而本诗则写“春晓”中的落日余晖，其情态亦颇可玩味。诗起笔写泛舟寻幽，“舟中咏落景”，既点明了题意，又写出了时序已届暮春。首二句写舟行之速，“轻桡弄溪渚”，可见游兴之高。
“沿溪得茅店”三句，是说沿着溪流找到了一家茅舍，酒旗在门前招展。“酒旗招飐”是唐人习用的诗句，此处却用得别有新意。“出柴荆”，指开小店于山野之间。“酒旗”二字，既是对小店主人的一种称呼，又是对其生意兴隆的一种描绘。
“杖头钱已空”，“空”者，非真空，而是“无”的意思。此句是说，由于旅途劳顿、饮酒无度，所带之钱早已花完。这一句是全篇的关键所在，它表明了诗人出游的目的和动机，同时也揭示了诗中主人公的身份和处境。
“一醉何由成”，这是诗的主题所在。诗人在这里表达了他的苦闷和无奈。他之所以要一醉方休，是因为他在内心深处感到极度的孤独和无助。这种情绪在他的其他诗歌中也有表现，如“故园东望路漫漫”、“孤帆远影碧空尽”等。
“主人语郑重，手把瓮面清。”这两句是对主人的描绘。主人郑重其事地告诉诗人，他正在用手拿着瓮在清煮鱼汤。这个“手把瓮面清”的动作，既是一种生活细节的描写，也是对主人性格的一种描绘。他不仅善于烹饪，而且具有一种独特的艺术修养和审美情趣。
最后两句是本诗的主旨所在。“劝我姑小留，溪鱼亦可烹”，意思是请我暂且留下，溪里鱼也可以煮来吃。这里既体现了主人的热情好客，也表达了诗人对自然美景的热爱和向往之情。
【注释】孟浩然（689-740）：唐代诗人。
【译文】
沿溪找到了一间茅草屋，酒店的旗帜在门前招摇过市。手中空空如也，怎么舍得就此离开？
店主郑重其事地告诉我，他用瓮子正在煮鱼汤招待客人。你且暂且留下，溪中的鱼也可以用来烹煮食用。
【赏析】
这首诗写于作者游览江南时。从诗中可知，他沿溪泛舟，来到一处风景优美的地方。他发现这家店只有一位老妇人经营着，于是便上前与她攀谈起来。老妇人热情地接待了他，并邀请他进屋坐坐。他们谈得投机，便结为知己。
在与老妇人告别的时候，诗人感慨万分。他想到自己漂泊在外，没有亲人和朋友的陪伴，不禁悲从中来。他感叹自己的命运多舛，无法摆脱困境。然而，他又觉得人生在世，应该追求美好的东西。于是他决定留下来，享受眼前的美景。
这首诗虽然简短，但蕴含着丰富的情感和意境。诗人通过对老妇人的描绘，展现了她的善良、热情和真诚。同时，他也通过自己的经历，表达了对美好生活的追求和向往。这首诗既体现了唐代山水田园诗的特点，又融入了诗人的情感世界。