维舟入谷口，信步造异境。
隔篱鸡犬声，满地梧楸影。
瓦甑炊香稻，石泉汲新井。
人间苦偪仄，爱此须臾景。
【注释】
维舟：系上小船。入谷口：进入山谷的入口。信步：随意漫步。造：遇到、遭遇。异境：不同寻常的境地。隔篱：隔着篱笆。鸡犬声，指鸡鸣狗叫的声音。梧楸（wúqiú）影：梧桐和楸树的影子。瓦甑（zèng）：用泥土烧制的炊具。香稻：煮熟了的稻米。石泉：山泉水。汲（jí）新井：取水于井。偪仄（bīzhì）：狭小。需臾：片刻。景：景色，这里指风景。
【译文】
乘船进入山谷的入口处，随意漫步遇逢了不寻常的境地。
隔着篱笆听见鸡鸣犬吠的声音，满地都是高大梧桐树和楸树的影子。
烧瓦做成的炊具煮着香气四溢的大米米饭，从山泉中汲取清冽甘甜的新井之水。
人间的狭窄空间令人感到苦闷压抑，喜爱这片刻的美景。
【赏析】
这是一首纪游诗，记叙诗人在旅途中泛舟溪流时的所见所感。首联写进入山谷，随意漫步到一处别有洞天的境界；颔联写在山间小路上，听到隔篱的鸡犬之声；颈联写见到的是一幅天然图画：满地是高大的梧桐和楸树的影子；尾联写自己对此情此景的感受。
这首诗描写的是在山间幽径上偶得的自然风光，表现了诗人对大自然的热爱和向往之情。全诗语言平易，意境清丽，风格自然朴素，是孟浩然诗歌中很有特色的一篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。