往年出都门，誓墓志已决。
况今蒲柳姿，俯仰及大耋。
妻孥厌寒饿，邻里笑迂拙。
悲歌行拾穗，幽愤卧啮雪。
千岁埋松根，阴风荡空穴。
肝心独不化，凝结变金铁。
铸为上方剑，衅以佞臣血。
匣藏武库中，出参髦头列。
三尺粲星辰，万里静妖孽。
君看此神奇，丑虏何足灭。
这首诗是宋代诗人陆游的《书志》。下面是逐句翻译：
往年出都门，誓墓志已决。（去年离开京城的时候，发誓要为先祖建立墓碑）
况今蒲柳姿，俯仰及大耋。（如今我已垂垂老矣，已经活到了晚年）
妻孥厌寒饿，邻里笑迂拙。（家中的妻子儿女厌倦了寒冷饥饿的生活，邻里的人笑话我愚蠢）
悲歌行拾穗，幽愤卧啮雪。（我在悲愤地歌唱着，在雪地里卧着咬嚼着雪）
千岁埋松根，阴风荡空穴。（千年之后，我的尸骨埋在松树根部，被风吹得空空荡荡）
肝心独不化，凝结变金铁。（我的心肝却始终没有变化，变成了金铁一样坚硬的物质）
铸为上方剑，衅以佞臣血。（我把这种坚硬的心肝制成了宝剑，把奸臣的血涂在剑刃作为装饰）
匣藏武库中，出参髦头列。（这把宝剑被收藏在武库里，可以与古代英雄的头颅并列）
三尺粲星辰，万里静妖孽。（宝剑锋利如三尺长的星光，可以震慑万里之外的邪恶势力）
君看此神奇，丑虏何足灭。（你看这神奇的东西，那些丑陋的侵略者又怎能消灭呢？）
赏析：
这首诗反映了陆游对国家和民族前途的深切忧虑。他通过自己的亲身经历和所见所闻，表达了强烈的爱国情怀和对抗外敌入侵的决心。诗中“书志”即写遗嘱的意思，陆游在这里可能是在表达自己死后希望为国家、为民族做出的贡献。整首诗语言简练，情感深沉，具有很强的感染力。特别是最后两句，更是展现了陆游的英勇气概和坚定信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。