岁首未入春，风气已稍和。
我睡意慵起，如此鸣禽何。
驾言之东园，落梅亦已多。
江南无坚冰，绿池生微波。
挹彼蒲萄醅，酌我鹦鹉螺。
虽无丝与竹，倚树自高歌。
矫首东南望，稽山郁嵯峨。
儿曹幸力穑，老子得婆娑。
人日节，是农历正月初七，古人有在这一天游园赏梅的习俗。这首诗就是诗人在人日节这天游览东园时的即兴之作。
【注释】
- 岁首：年头，一年开始。
- 风气已稍和：气候开始变暖，风也稍微凉爽一些了。
- 我睡意慵起：我因为睡意很浓，懒得起床。
- 如此鸣禽：指春天的鸟鸣声。
- 驾言之东园：驾驶马车去东园游玩。
- 落梅亦已多：落花也很多。
- 江南无坚冰：江南地区没有结冰，水不冻结。
- 绿池生微波：绿色的池塘里，水面上泛起层层波纹。
- 挹彼蒲萄醅（péi）：舀取那葡萄美酒。
- 酌我鹦鹉螺（luó）：给我斟上那海螺酒杯中的美酒。
- 丝与竹：丝弦乐器与竹子制作的乐器。
- 倚树自高歌：靠在树下高声歌唱。
- 矫首东南望：抬起头向东南方向眺望。
- 稽山：山名，位于浙江省绍兴市东南。
- 儿曹幸力穑（shè）：孩子们有幸能进行耕种活动。
- 老子得婆娑（suō）：我也能自在地徜徉。
【译文】
新年还没有到来，但天气已经转暖和了一些，我睡得很舒服，不想起床。看到这些小鸟的鸣叫声，我也忍不住想起身去东园看看。到了那里，发现梅花已经盛开了很多。江南地区现在没有结冰，池塘里的水面上泛起了层层涟漪。于是我舀了一杯葡萄美酒吧，又尝了一口海螺杯中的美酒。虽然没有丝弦乐器和竹管乐器伴奏，但是我还是靠树唱起了歌。我抬头看着东南方向，看到稽山郁郁葱葱，景色壮观。幸运的是，孩子们可以有机会参加耕种活动，而我也得以自由自在地享受生活，尽情地唱歌。
【赏析】
这首诗是一首写景诗，通过描绘初春时节的景象表达了诗人对自然的热爱和赞美之情。全诗语言简练，意境优美。诗人通过对春风、梅花、绿池等自然景物的描绘，展现了初春时节的美好景色，同时也表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。