老人畏添岁,每叹时序速。
今朝阳始生,在易得来复。
扶衰奉先祭,拜起赖童仆。
儿曹亦寿我,鱼兔随事足。
欢言为一醉,家酿及新熟。
占年当得稔,喜笑动邻曲。
冀从宿麦始,载重车折轴。
明年秋社时,处处餍酒肉。
译文
冬至老人怕增加岁数,常常感叹时光过得太快。
今天阳光初露,容易得到来年复生。
扶着衰弱的身体祭祀先祖,拜起谢神靠儿童仆人。
孩子们也祝福我长寿,鱼和兔子随事足够。
欢声笑语一醉方休,家酿新酒已到熟期。
预测年景将获丰收,喜笑颜开邻里传颂。
希望从早稻开始收获,满载车轴折损太可惜。
明年秋社时候,处处都有丰盛酒肉。
注释
- 己未冬至:指作者在农历己未年的冬至节,即公历12月21日或22日。
- 老人畏添岁:指年迈的老人担心自己又增加了一岁。
- 每叹时序速:常常感叹时令的快速变化。
- 今朝阳始生:现在太阳刚露出地平线。
- 在易得来复:很容易就迎来春天的归来。
- 扶衰奉先祭:扶着身体去祭祀先人的坟墓。
- 拜起赖童仆:起身拜祭需要依靠儿童仆人的帮助。
- 儿曹亦寿我:你的孩子们也为我祝寿。
- 鱼兔随事足:意味着生活富裕,像鱼儿和兔子一样随时可以满足。
- 欢喜为一醉:非常高兴,想要借酒浇愁。
- 家酿及新熟:家里的酿造酒已经成熟。
- 占年当得稔:占卜今年会获得丰收。
- 喜笑动邻曲:喜悦的心情使得邻居都笑了。
- 冀从宿麦始:希望从收割完早稻后就开始收获晚稻。
- 载重车折轴:装载过重的车辆压弯了车轴。
- 明年秋社时:指下一年的秋天。
- 处处餍酒肉:到处都有丰盛的酒肉可供享用。
赏析
这首诗通过冬至这个时间节点,展现了老人与自然、社会、家庭的关系。诗人通过自己的感受,描绘出一个温馨、和谐、充满希望的社会画面。同时,也表达了对于自然规律的敬畏和顺应,以及对于生活的热爱和珍惜。