夜寒每达旦，怀抱安得宽。
朝饥或过午，忍此良亦难。
饥寒诚吾忧，忧有甚饥寒。
弹琴不终曲，推去发永叹。
大儿破绿襦，三岁待一官。
小儿学耕稼，饭牛歌夜阑。
老翁垂八十，扪壁行蹒跚。
傍观勿嘲笑，穷死心所安。
解析：
- 夜寒每达旦，怀抱安得宽
- 注释：在寒冷的夜晚，常常直到天亮，我的心情怎能得到宽慰。
- 赏析：这句诗表达了诗人在寒冷的夜晚中感到的孤独和无助，以及内心的焦虑和不安。
- 朝饥或过午，忍此良亦难
- 注释：每天清晨醒来时可能就已经饿到难以忍受，忍受这种痛苦确实很难。
- 赏析：诗人通过描述早晨就开始感受到的饥饿，展现了他对食物的渴望和对生活的艰辛有着深刻的体验。
- 饥寒诚吾忧，忧有甚饥寒
- 注释：真正的忧虑是饥饿和寒冷，比饥饿和寒冷更让人担忧的是饥饿和寒冷。
- 赏析：这里强调了饥寒所带来的苦难是最为紧迫的，也是诗人所真正忧虑的事情。
- 弹琴不终曲，推去发永叹
- 注释：虽然试图弹奏一曲，但总是未能完成，因此只能发出无尽的叹息。
- 赏析：通过“弹琴不终曲”这个动作，传达了一种无奈和悲伤的情感，反映了诗人内心的失落和沮丧。
- 大儿破绿襦，三岁待一官
- 注释：我的大儿子已经破破烂烂的衣服，只有三岁却等待做官的机会。
- 赏析：这里通过描述孩子的状况来反映家庭的经济状况和社会的不平等，同时也体现了诗人对孩子未来的期望和无奈。
- 小儿学耕稼，饭牛歌夜阑
- 注释：小孩开始学习耕作和收割，晚上在牛旁唱歌。
- 赏析：通过孩子的学习和劳动场景描绘了乡村生活的美好画面，但也反映出社会底层人民的生活状态。
- 老翁垂八十，扪壁行蹒跚
- 注释：一个年迈的老人头发花白，步履蹒跚地行走。
- 赏析：这句诗通过老人的形象，展现了岁月的痕迹和生命的脆弱，同时也表达了诗人对老年人的同情和尊重。
- 傍观勿嘲笑，穷死心所安
- 注释：旁观者请不要嘲笑我们的穷困，因为贫穷是我们的命运。
- 赏析：这是诗人对贫困生活的无奈接受和对命运的坦然面对，也体现了他坚韧不拔的精神和对生活的深刻理解。
译文：
夜寒常至天明，怀抱何以舒展？
每日朝起已感饥肠辘辘，忍耐如此困苦实难维持。
饥寒之苦真令人忧心忡忡，比之饥寒更令我忧虑的还有饥寒。
尽管弹琴却未竟其曲，只能长叹无果。
大儿衣衫褴褛，年仅三岁即期盼仕途得意；
小儿勤学田间劳作，伴着牛鸣歌声直至夜阑。
年迈翁父头发雪白，步履蹒跚而行于墙边小径。
旁人不必嘲笑他们的贫贱，因为他们穷尽一生亦心安理得。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。