老人去健羡，饭足便有馀。
此外一壶酒，荐以园中蔬。
手种数畦花，时开一编书。
近者苦足蹇，复营一柴车。
时时访溪父，亦或游僧庐。
上下山泽间，视身等禽鱼。
既归则浩歌，幽抱亦少摅。
一笑谓儿子，不须起犁锄。
【注释】
适：适意，自得其乐。园中蔬：菜。一编书：一本书。柴车：用柴草作燃料的车。溪父：山里人。僧庐：僧舍。上下山泽间：游历山水之间。幽抱：隐居的心情。浩歌：放声歌唱。犁锄：农具。
【赏析】
这是一首写隐逸生活情趣的诗。
诗的前四句描绘了老人在山泽之间的闲适之境。老人身体健旺，饭饱足，便有多余的精力，可以尽情享受这种清静的生活了。此外还有一壶酒，用来解渴或佐餐；还可以把自家种的菜，端出来与朋友分享。
“手种数畦花”，诗人不仅自己动手种植蔬菜，而且种上几畦花，这既是一种劳作，又是一种乐趣。“时开一编书”，则说明他读书、吟咏的时间很多，而种花养菜，也是闲暇之余的事情。这样，老人的隐居生活，就显得十分悠闲和舒适。
中间六句是写老人游赏山林的乐趣。“时时访溪父”，“溪父”指山中人，这里指隐士。“亦或游僧庐”，则更表明老人对隐逸生活的向往。
“上下山泽间，视身等禽鱼。”意思是说，他在上下山泽间游赏，就像鸟兽虫鱼一样自由自在。“既归则浩歌”，“浩歌”即放声高歌，表示诗人回到家乡之后心情舒畅，情不自禁地高歌一曲，抒发内心的快乐和喜悦。“幽抱亦少摅”，意思是说：虽然隐居山林，但仍然能够排遣心中的郁闷。
最后两句写诗人回家以后与儿子的一段对话。“一笑谓儿子”，意思是说：我回到家里，笑着对儿子说：“你不用去耕田，也不用去打柴了。”
【译文】
老翁体壮心欢，饭菜吃足有余闲。
还有一壶好酒，拿来与友人品尝。
亲自栽种几畦菜，时而读些书简篇。
近来足部行动不便，还买了辆柴车。
常常访问溪边渔翁，有时也逛寺庙。
游走于山水之间，如同鸟儿一般轻快。
归来后放声高歌，心中忧愁得以排遣。
笑对儿子说不必耕作，不须去耕地打柴。