泽国风雨多，春尽尚裘褐。
闭门不能出，饱受鸠妇聒。
今朝云忽归，沟水清活活。
偶为东园行，鱼鸟间何阔。
妇女蚕事终，桑柘光如泼。
布谷汝勿忧，吾谷真可脱。
这首诗是唐代诗人李涉在晚年隐居乡间时所作，表达了作者对自然和生活的深深热爱。以下是对这首诗的逐句释义以及赏析：
译文：
泽国风雨多，春尽尚裘褐。闭门不能出，饱受鸠妇聒。
今朝云忽归，沟水清活活。偶为东园行，鱼鸟间何阔。
妇女蚕事终，桑柘光如泼。布谷汝勿忧，吾谷真可脱。
注解与赏析：
- 泽国风雨多（注释：‘泽国’指湖泊、河流众多的地区，‘风雨多’意味着天气多变）
- “泽国”指湖泊、河流众多的地方，气候湿润。
- “风雨多”表示天气变化无常，常有雨水。
- 整句诗描绘了泽国春季时天气多变，经常下雨的景象。
- 春尽尚裘褐（注释：‘裘’指皮衣，‘褐’指粗布衣服，‘春尽’指春天结束）
- “裘褐”是指冬天穿的厚衣和麻布做的衣物，用以保暖。
- 整句诗表达了春天过去后，人们仍穿着冬装的感觉。
- 闭门不能出（注释：‘闭门’意为关闭门窗，‘不能出’表示无法外出）
- “闭门”表明作者因为某些原因（可能是疾病或其他个人原因）暂时不能外出。
- “不能出”强调了这种限制，表达了作者对外界的隔绝感。
- 整句诗描绘了一个因为生病或其他原因无法自由外出的场景。
- 饱受鸠妇聒（注释：‘鸠妇’指喜鹊，‘聒’意为吵闹）
- “鸠妇”是喜鹊的别称，常被用来象征春天的到来。
- “聒”是形容声音嘈杂、扰人的意思。
- 整句诗描述了作者因为喜鹊的叫声而感到烦恼或困扰，反映了作者对自然界的某种声音敏感或不喜欢。
- 今朝云忽归（注释：‘今朝’指今天，‘忽归’表示突然归来）
- “云归”可能指的是云朵飘回天空。
- 整句诗表达了作者期待已久的景象终于出现，心情愉悦。
- 沟水清活活（注释：‘活活’形容水流湍急的样子）
- “活活”形容水流急促，波涛汹涌。
- 整句诗描绘了溪水在阳光照射下波光粼粼，水流湍急的景象。
- 偶为东园行（注释：‘偶为’是偶尔的意思，‘东园行’指在东园散步）
- “偶为”表示偶尔进行某项活动。
- “东园行”是指在东园散步。
- 整句诗描绘了作者在春天的某个午后，在东园中散步的情景。
- 鱼鸟间何阔（注释：‘间何阔’意思是问空间多么宽广）
- “间何阔”表达了作者对于自然景物之间宽阔空间的惊叹。
- 整句诗表达了作者在自然景观中感受到的广阔空间和深远意境。
- 妇女蚕事终（注释：‘蚕事’指养蚕的事情，‘终’表示结束）
- “蚕事”是指养蚕的工作。
- “终”表示结束。
- 整句诗描绘了农民结束了一年的辛勤劳作，结束了养蚕工作的场景。
- 桑柘光如泼（注释：‘柘’是一种树，‘泼’形容光亮强烈）
- “光如泼”形容桑柘树的树叶在阳光下反射出的明亮光华。
- 整句诗描绘了桑柘树的叶片在阳光照射下闪烁发光的景象。
- 布谷汝勿忧（注释：‘布谷’是指布谷鸟，古代常用来象征农事开始的信号）
- “汝勿忧”是对“布谷”鸟发出的声音的回应，意味着不要担心。
- 整句诗传达了一种乐观的态度，鼓励人们不要对即将到来的农事季节感到担忧。
- 吾谷真可脱（注释：‘吾谷’指我的稻田，‘脱’表示摆脱困境）
- “吾谷”是指作者自己的田地，即稻田。
- “真可脱”表达了作者对自己田地丰收的期望和信心。
- 整句诗表达了作者对未来丰收的喜悦和信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。