薄云归欲尽，残雨久犹滴。
月入疏林间，庭户粲珠璧。
梅天苦蒸郁，爽气始此夕。
岂无一舴艋，放浪江天碧。
散发黄鹤楼，醉弄白玉笛。
真当舞鱼龙，讵止裂金石。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《夏夜对月》。下面是诗句的解释和赏析：
- 薄云归欲尽，残雨久犹滴。
- 薄云：轻薄的云彩，形容云层很轻。
- 归欲尽：想要消失殆尽的样子。
- 残雨：未完全落下的雨滴。
- 久犹滴：长时间还滴滴答答地落着雨。
- 注释：傍晚时分，天空中薄薄的云朵渐渐散去，留下细长的雨丝还在不停地下落。
- 译文与赏析：傍晚时分，天空中的云朵渐渐散去，雨珠仍在不断地从空中落下。
- 月入疏林间，庭户粲珠璧。
- 月入：月光穿过。
- 疏林间：稀疏的树林中间。
- 庭户粲珠璧：庭院中的门户好像镶有珍珠宝石一样闪闪发光。
- 注释：月亮透过稀疏的树林，映照在庭院的门户上，仿佛是镶嵌着珠宝一般。
- 译文与赏析：明亮的月光穿透过稀疏的树林，洒在庭院的门扉上，使其闪烁着像珍珠和宝石一样的光芒。
- 梅天苦蒸郁，爽气始此夕。
- 梅天：梅花盛开的季节。
- 苦蒸郁：形容空气闷热而湿润。
- 爽气始此夕：凉爽的风开始在这个夜晚吹拂。
- 注释：在梅花盛开的季节里，空气闷热而湿润，但在这个特定的夜晚，凉爽的风开始吹拂。
- 译文与赏析：在梅花盛开的季节里，空气闷热而湿润，但在这个特定的夜晚，凉爽的风开始吹拂。
- 岂无一舴艋，放浪江天碧。
- 岂无：难道没有。
- 舴艋：一种古代的小船。
- 放浪江天碧：任意驰骋于碧蓝的江水之上。
- 注释：难道没有一艘小船可以随意驰骋在宽阔的江面上吗？
- 译文与赏析：难道没有一艘小船可以随意驰骋在宽阔的江面上吗？
- 散发黄鹤楼，醉弄白玉笛。
- 散发：放开衣襟，自由自在地行走。
- 黄鹤楼：一座著名的古建筑。
- 醉弄：沉醉其中玩耍不歇。
- 白玉笛：用玉石制成的笛子。
- 注释：我放开衣襟，自由自在地走在黄鹤楼上，沉醉于玩赏玉制的笛子。
- 译文与赏析：我放开衣襟，自由自在地走在黄鹤楼上，沉醉于玩赏玉制的笛子。
- 真当舞鱼龙，讵止裂金石。
- 真当：的确应该这样。
- 舞鱼龙：模仿鱼龙的动作。
- 讵止：岂只是。
- 裂金石：形容声音之洪亮如同能够撕裂金石一般。
- 注释：的确应该像鱼龙那样舞动，岂只是发出声响而已。
- 译文与赏析：的确应该像鱼龙那样舞动，岂只是发出声响而已，其声音宏大得就像能够撕裂金石一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。