孤云起江郊，万木酣天风。
水鸟何所恨，终夜号菰丛。
我兴视中庭，北斗挂寒空。
谁言秋夜长，明星已生东。
丈夫老忧国，百虑蟠胸中。
诗句解释与赏析
- 孤云起江郊，万木酣天风。
- 关键词注释：
- 孤云：指孤独的云彩，可能暗示诗人内心的孤单或思绪的飘渺。
- 江郊：指江边的郊外，可能暗示诗人身处远离尘嚣的地方。
- 万木酣天风：形容树木被风吹得摇曳生姿，似乎在享受这自然之美。这里的“酣”字，有尽情享受之意。
- 水鸟何所恨，终夜号菰丛。
- 关键词注释：
- 水鸟：指在水中嬉戏的鸟儿。
- 终夜号菰丛：意思是鸟儿整夜在芦苇丛中鸣叫不停，表达了对自由生活的向往和对现实的无奈。这里的“号”字，形象地描绘了鸟儿的叫声。
- 我兴视中庭，北斗挂寒空。
- 关键词注释：
- 中庭：指庭院中央，是诗人观察自然景象的地方。
- 北斗：指北斗星，古人常用它来比喻高洁的品质或志向。
- 寒空：形容夜空中的寒冷，也暗示诗人内心的孤独和清冷。
- 谁言秋夜长，明星已生东。
- 关键词注释：
- 谁言：反问句，表示质疑。
- 秋夜长：指秋天夜晚的时间很长。
- 明星已生东：意思是星星已经出现在东方，意味着时间已经开始流逝，春天即将到来。这里的“已生”二字，形象地描绘了时间的流转。
- 丈夫老忧国，百虑蟠胸中。
- 关键词注释：
- 丈夫：指有责任和担当的人。
- 老忧国：形容年岁已高仍忧虑国家大事。
- 百虑蟠胸中：意思是心中充满了各种复杂的忧虑和思考。这里的“蟠”字，形象地描绘了心中的纠结和纷扰。
译文：
- 孤云在江边游荡，万木在天空中摇曳。
- 水鸟为何如此悲伤，整夜在菰丛中啼叫。
- 我看着庭院中央的天空，北斗星悬挂在寒冷的夜空中。
- 谁说秋天的夜晚如此漫长，星星已经在东方升起。
- 我们这些有责任感的人老了还担心国家大事，心中充满了各种复杂的忧虑和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。