闭门屋漏不可居,出门雪泥深尺馀。
兴阑已回剡溪棹,路滑罢借东家驴。
竹窗兀兀无与语,浇愁赖有酒一壶。
眼花耳热睡至夜,吹火起读残编书。
《雪后龟堂独坐四首》是宋代诗人黄庭坚所作的一组七言绝句。这组诗通过描绘作者在寒冷的雪天中闭门不出,独自坐在书房中饮酒消愁的场景,展现了作者内心的孤独与寂寞。下面是逐句释义及赏析:
闭门屋漏不可居,出门雪泥深尺馀。
译文:我紧闭门窗,屋内滴水成河,无法居住;走出门外,只见积雪厚达一尺多。
注释:闭门:指关闭门窗以避寒。屋漏:屋檐滴水。不可居:指屋内积水严重,无法居住。雪泥:指大雪覆盖地面。深尺余:形容积雪深厚。
赏析:这首诗描写了诗人因屋漏而无法居住,不得不闭门不出的情景。同时,也反映了当时的恶劣天气对人们生活的不利影响。兴阑已回剡溪棹,路滑罢借东家驴。
译文:兴致已尽,只得回到剡溪去划船;路滑,只好不借用东家的驴车。
注释:兴阑:兴致已尽。已:副词后缀,表示动作或状态的完成。剡溪:水名,位于今浙江省绍兴市境内。棹:船桨,泛指船只。东家:此处代指邻居。
赏析:诗人在诗中提到要回剡溪划船,可能是因为当地的天气实在太冷,难以外出。而路滑则可能是指道路湿滑,难以行走,所以诗人只能放弃借用驴车。竹窗兀兀无与语,浇愁赖有酒一壶。
译文:竹窗旁静悄悄的,没有什么事情可做,只好借酒浇愁来解闷。
注释:兀兀:形容孤单、寂寥的样子。竹窗:用竹子做的窗户。无与语:指没有什么可说的话题。赖有:幸亏有。酒一壶:指一壶酒。
赏析:诗人在诗中提到“无与语”,可能是因为外面太冷,无法与人交流。而“浇愁”则是一种抒发情绪的方式,可能是为了排遣心中的忧愁。眼花耳热睡至夜,吹火起读残编书。
译文:眼睛模糊,耳朵发热,一直睡到天黑。后来点起火把,借着微弱的光线开始读书。
注释:眼花:眼睛看不清楚。耳热:耳朵因为热气而感到热。至夜:到夜晚的时候。吹火:点燃火把。起读残编书:指开始阅读已经读完的书。遗编书:指已经读过的书。
赏析:这首诗描述了诗人在外漂泊时的生活状态。他在外面游荡了一整天,直到天色渐晚才回家休息。回到家后,他点起火把继续学习,尽管他已经读过很多书,但仍坚持继续学习。这种精神值得我们学习。