胸怀几云梦,形骸一槁木。
虽客长安城,未始忘退缩。
古来豪杰士,强半死空谷。
耐事勿动心,贫贱岂汝独。
诗句释义
1 胸怀几云梦:这里“几”可能意味着“几乎”,“云梦”指的是《楚辞·九章·悲回风》中“云梦者,云之南也,梦者,思也”。这句诗表达了诗人对远方或理想之地的向往。
- 形骸一槁木:形骸,指身体与精神(灵魂)。槁木,枯木,常用来比喻心无杂念、纯净无暇的人。这里描绘了诗人追求一种超然物外、心如槁木的状态。
- 虽客长安城:虽然诗人身在繁华的长安城,但并未忘记自己内心的退缩和不安。
- 古来豪杰士,强半死空谷:古代有众多杰出的英雄人物,但他们多数都在困境中英年早逝,如同孤独地生活在山谷中的隐士一样无人问津。
- 耐事勿动心:这里“耐事”可能指的是面对困难或世事变迁的态度,而“动心”则表示情感上的波动。诗人鼓励自己保持冷静,不被外界的变化所动摇。
- 贫贱岂汝独:这句话的意思是,即使身处贫困或地位卑微的境地,也不应该只看到自己的问题,而是应该看到身边还有很多人同样面临这样的境遇。
译文
我几乎梦想着遥远的云梦,
我的身体像枯木一般毫无生机。
尽管身在长安这座繁华之城,
但我从未忘记过退缩的本能。
自古以来,那些杰出的英雄之士,
大多数都像孤魂野鬼一样在深山老林中消失。
面对世事变迁,我要保持冷静,
别让情绪左右你的人生。
身处贫贱,也不要感到绝望,
这世界上还有很多人和你一样艰难。
赏析
这首诗通过诗人的内心独白,展现了其对于理想与现实、生活压力与精神追求之间矛盾的思考。诗中流露出的是一种超脱物质追求、追求心灵自由的境界。诗人通过对古代英雄的描述,暗示了自己虽身处纷扰世界,却仍怀揣高远志向的情怀。同时,诗人也提醒我们,面对生活中的困顿与低谷时,不应自我封闭或放弃希望,而应保持内心的平和与坚定。