窗棂无日影,庭树无风声。
微云淡天宇,非阴亦非晴。
美哉丰年祥,入我屠苏觥。
父老亦共喜,欢言叩柴荆。
一饱已有期,惟当力春耕。
遣儿牧鸡豚,作社赛西成。
诗句释义
1 窗棂无日影:窗户的边框上没有太阳的影子。
- 庭树无风声:庭院中的树木没有任何风的声音。
- 微云淡天宇:天空中只有淡淡的云彩,不阴暗也不晴朗。
- 美哉丰年祥:多么美好的丰收之年啊!
- 入我屠苏觥:这美好的景象进入了我的屠苏酒中。屠苏酒是中国新年时的传统饮料,通常用来庆祝新年和祝福。
- 父老亦共喜:父亲和老人也非常高兴。
- 欢言叩柴荆:大家欢声笑语地敲着木柴门。
- 一饱已有期:我已经可以吃饱了,有期待。
- 惟当力春耕:我只当努力在春天耕作。
- 遣儿牧鸡豚:让儿子去放养鸡和猪。
- 作社赛西成:举行祭祀活动来庆祝收获的季节。”作社”是一种古代的农业社会仪式,人们会聚在一起共享收获,并进行一些庆祝活动。”西成”指的是农历十月,是秋季结束、冬季开始的时候。
译文
初春时节,我窗边的棂木上看不见太阳的影子,院子里的树也听不到风吹过的声音。只是天空中飘浮着轻薄的云朵,既不阴暗也不晴朗。真是一个美好的丰收年!它进入了我手中的屠苏酒中。我父亲和村里的老人也都很开心。大家都开心地敲打着他们的柴门。现在我可以吃到了足够的食物,我期待着春天的辛勤工作。让我的儿子去放养鸡和猪吧。然后我们会一起举行祭祀仪式来庆祝这个收获的季节。
赏析
本诗描绘了一个典型的中国农村初春景象与农耕生活,表达了对丰收的喜悦及人们对新一年生活的美好期待。诗中通过自然景观的变化引出对农民劳作成果的赞美,同时反映了中国传统社会的和谐与欢乐氛围。整体来看,诗人通过对自然和生活的细腻观察,传达出一种对美好生活的向往和对未来充满希望的情绪,具有很强的感染力和艺术魅力。这首诗不仅记录了一个简单的农事活动,更折射出了深厚的人文精神和文化传统。