经冬少雨雪,所至苦水涸。
园蔬叶多蠹,山步船半阁。
入春一再雨,喜气满墟落。
又闻湖边路,已破小桃萼。
一尊傥可携,父子自酬酢。
【译文】
经过冬天的少雨雪,所到之处苦于水干涸。
园中的蔬菜被多种害虫损害,山路上船只的一半搁浅在岸边。
入春以来多次下雨,喜气洋溢在村落之中。
又听说湖边路旁,桃树已被小雪覆盖。
一壶酒或许能携带,父子自斟自饮。
【注释】
①经冬:经历了一个冬天。
②蔬:植物的嫩苗、幼芽或茎叶等。
③蠹(dù):蛀蚀。
④步船半阁:因久雨而使小船一半沉没在泥水中。
⑤墟落:指村庄。
⑥破:破裂。
⑦一尊:指一樽酒。
⑧酬酢(zuò):饮酒。
【赏析】
“经冬少雨雪,所至苦水涸”。这两句写出了诗人在途中所遇到的情况,即经过了整个冬天很少下过雨雪,所经过的地方都苦于缺水。“苦”字表达了他对干旱的不满和无奈,同时也反映了当时社会的不安定状态。
“园蔬叶多蠹,山步船半阁。”这两句进一步描述了他在路上所见的情景。园中的蔬菜被多种害虫损害,山上的小船上一半被搁浅在岸边。这里用“多”来突出问题严重性,用“阁”来形容船被搁浅的程度,表现出作者对这种情况的不满和愤慨。
“入春一再雨,喜气满墟落。”这两句写到了春天的到来和雨水的增多。随着春天的到来,雨水也变得充沛起来,使得整个乡村充满了喜悦的气息。这里的“一再”、“满”两个词都用得非常恰当,既表现了雨水的频繁程度,也表现了雨水带来的积极影响。
“又闻湖边路,已破小桃萼。”这两句进一步描述了他在旅途中遇到的美景。听到消息说湖边的路旁,已经有小桃花开放了。这句诗不仅描绘出了美丽的景色,而且也反映出了诗人对大自然的热爱和赞美之情。
“一尊傥可携,父子自酬酢。”最后两句是说如果有机会带上一尊美酒,那就让我们父子二人一起喝上一番吧。这里的“傥可”表示假设的意思,意思是说如果有机会的话就可以带一樽美酒,让大家一起畅饮。这里的“酬酢”指的是饮酒的过程,也是表达出他对与朋友相聚的渴望之情。
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了一个普通人在旅途中所经历的困难和挫折,以及他对这些困难的应对方式以及对美好生活的追求和向往。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对未来的憧憬,同时也能够从中汲取到积极向上的精神力量。