架犁架犁唤春农,布谷布谷督岁功。黄云压檐风日美,绿针插水雾雨蒙。
年丰远近笑语乐,浦涨纵横舟楫通。东家筑室窗户绿,西舍迎妇花扇红。
我方祭灶彻豚酒,盘箸亦复呼邻翁。客归我起何所作,孝经论语教儿童。
教儿童,莫匆匆,愿汝日夜勤磨砻,乌巾白纻待至公。
我们来逐句理解并翻译这首诗:
- 农事稍闲有作 - 农闲之余有所创作。
- 架犁架犁唤春农,布谷布谷督岁功 - 架设犁具,召唤春天的农人;布谷鸟的啼叫催促着一年的工作。
- 黄云压檐风日美,绿针插水雾雨蒙 - 黄云压顶,阳光明媚;绿色的线穿过水面上薄雾,雨水朦胧。
- 年丰远近笑语乐,浦涨纵横舟楫通 - 丰收使得远近都洋溢着笑声和快乐;河水因为上涨而变得纵横交错,船只可以畅通无阻。
- 东家筑室窗户绿,西舍迎妇花扇红 - 东部的人家正在建造房屋,窗户被绿色覆盖;西边的人家迎接新娘,新娘手持花扇。
- 我方祭灶彻豚酒,盘箸亦复呼邻翁 - 我在这里祭祀灶神,准备了猪肉和酒;用筷子招呼邻居老翁。
- 客归我起何所作 - 客人回家了,我询问他做了什么。
- 孝经论语教儿童 - 我教育我的孩子们学习《孝经》和《论语》。
- 教儿童,莫匆匆 - 教育孩子们不要匆忙。
- 愿汝日夜勤磨砻,乌巾白纻待至公 - 希望你能够勤奋地磨砺自己,像黑色的头巾和白色的麻布等待公正。
我们对这首诗进行逐词解释:
- 农事稍闲有作 - 农活稍有空余时间时有所创作。
- 架犁架犁唤春农 - 架上犁具,呼唤春天的农人。
- 布谷布谷督岁功 - 布谷鸟的叫声催促着一年的劳作。
- 黄云压檐风日美 - 黄色的云层压在屋檐下,晴朗的天气。
- 绿针插水雾雨蒙 - 绿色的线穿过水面上的薄雾,雨水朦胧。
- 年丰远近笑语乐 - 丰收使得远近都洋溢着笑声和快乐。
- 浦涨纵横舟楫通 - 河水因为上涨而变得纵横交错,船只可以畅通无阻。
- 东家筑室窗户绿 - 东部的人家正在建造房屋,窗户被绿色覆盖。
- 西舍迎妇花扇红 - 西边的人家迎接新娘,新娘手持花扇。
- 我方祭灶彻豚酒 - 我在这里祭祀灶神,准备了猪肉和酒。
- 盘箸亦复呼邻翁 - 用筷子招呼邻居老翁。
- 客归我起何所作 - 客人回家了,我询问他做了什么。
- 孝经论语教儿童 - 我教育我的孩子们学习《孝经》和《论语》。
- 教儿童,莫匆匆 - 教育孩子们不要匆忙。
- 愿汝日夜勤磨砻,乌巾白纻待至公 - 希望你能够勤奋地磨砺自己,像黑色的头巾和白色的麻布等待公正。
我们赏析这首诗:
这首诗是一首描写农村生活的田园诗。诗人通过描绘农人的辛勤劳作以及丰收的喜悦,展现了乡村的宁静与和谐。诗中的语言朴实自然,充满了对乡村生活的美好向往和对农民的深深敬意。同时,诗人也表达了对孩子们教育的关心,希望他们能够勤奋努力,成长为有用的人才。全诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的田园诗作。