游昭木石师李唐，画牛乃自其所长。
出栏初听一声笛，意气已无千顷荒。
客居京口老益困，衣不掩胫须眉苍。
时时弄笔眼力健，蹄角毛骨分毫芒。
我无沙堤金络马，拂拭此幅喜欲狂。
乞骸幸蒙优诏许，置身忽在烟林傍。
日落饮牛水满塘，夜半饭牛天雨霜。
俚医灌药美水草，老巫诃禁祓不祥。
愿我孙子勤农桑，愿汝生犊筋脉强。
碓声惊破五更梦，岁负玉粒输官仓。
这首诗的原文是：“游昭木石师李唐，画牛乃自其所长。出栏初听一声笛，意气已无千顷荒。客居京口老益困，衣不掩胫须眉苍。时时弄笔眼力健，蹄角毛骨分毫芒。我无沙堤金络马，拂拭此幅喜欲狂。乞骸幸蒙优诏许，置身忽在烟林傍。日落饮牛水满塘，夜半饭牛天雨霜。俚医灌药美水草，老巫诃禁祓不祥。愿我孙子勤农桑，愿汝生犊筋脉强。碓声惊破五更梦，岁负玉粒输官仓。”
下面是逐句翻译：
- 游昭木石师李唐，画牛乃自其所长。
- 游昭木石师是唐代人，以画牛而闻名。这里的“画牛乃自其所长”意味着他的画牛技巧是他最擅长的领域。
- 出栏初听一声笛，意气已无千顷荒。
- 当画好一头牛后，他刚把它放出来，就听到了一阵笛声。这时他的精神状态已经没有了之前的豪情壮志，因为他已经失去了对生活的希望和激情。
- 客居京口老益困，衣不掩胫须眉苍。
- 他因为长期居住在京口这个地方，生活困苦，以至于衣服都遮住了脚和脸，显示出他已经变得非常疲惫和憔悴。
- 时时弄笔眼力健，蹄角毛骨分毫芒。
- 他经常拿起画笔，用锐利的眼睛观察牛的蹄子和毛，即使是细小的部分也都能清晰地描绘出来。这表现出他在绘画上的高超技艺。
- 我无沙堤金络马，拂拭此幅喜欲狂。
- 他并没有像其他人那样拥有华丽的马车和马匹，但他对于能够亲手绘制出如此精美的作品感到非常兴奋和喜悦，仿佛要疯狂一样。
- 乞骸幸蒙优诏许，置身忽在烟林傍。
- 他得到了皇帝的赏识和恩赐，允许他退休回乡。当他回到家乡时，发现自己竟然身处在一个美丽的山林之中。
- 日落饮牛水满塘，夜半饭牛天雨霜。
- 他在夕阳下喝着水，看着牛儿在池塘里游泳；而在夜深人静的时候，他又为牛儿准备晚饭，天空中飘洒着雨露和雪花。
- 俚医灌药美水草，老巫诃禁祓不祥。
- 他用当地的医生给牛喂药，认为这样可以保证牛的健康；同时他也相信一些迷信做法可以驱除不祥之气。
- 愿我孙子勤农桑，愿汝生犊筋脉强。
- 他希望他的孙子能勤奋地从事农耕和桑蚕业，也希望新生的小牛能够筋骨强健。
- 碓声惊破五更梦，岁负玉粒输官仓。
- 每当早晨，舂米的磨坊声会将他从梦中惊醒，然后他会去官府缴纳粮食。这反映了农民的辛苦生活和为国家服务的责任感。
赏析：
这首诗通过描绘一位画牛高手的生活经历和情感变化，展现了他对艺术和生活的热爱与执着。从他的艺术才华、生活困境、精神面貌到他对国家和社会的责任，诗人都进行了深刻的描绘。诗中的意象丰富，情感真挚，语言优美，具有很强的感染力。同时，通过对这位画牛高手的描写，诗人也表达了自己的人生观和价值观，即无论身处何种境遇，只要心中有爱、有追求、有责任，就能够活出自己的精彩人生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。