昔闻少陵翁,皓首惜堕齿。
退之更可怜,至谓豁可耻。
放翁独不然,顽顿世无比。
齿摇忽脱去,取视乃大喜。
譬如大木拔,岂有再安理。
咀嚼浩无妨,更觉彘肩美。
诗句解释
1 齿落:指牙齿脱落。
- 昔闻少陵翁:过去听说有位名叫少陵的老者。
- 皓首惜堕齿:年老时珍惜掉下的牙齿,比喻珍惜时间。
- 退之更可怜:指唐代文学家韩愈(字退之)也感到可惜。
- 至谓豁可耻:韩愈甚至认为掉牙是一种耻辱。
- 放翁独不然:而陆游(字放翁)却不这么认为。
- 顽顿世无比:形容陆游的坚韧不拔。
- 齿摇忽脱去:突然之间掉了一颗牙齿。
- 取视乃大喜:捡起来看,发现很高兴。
- 譬如大木拔:就像大树被拔出。
- 岂有再安理:怎么还能再次长出呢?
- 咀嚼浩无妨:吃东西时仍然很愉快。
- 更觉彘肩美:更加觉得猪身上的肉好吃。
译文
我听说过一位名叫少陵的老者,他年纪大了还珍惜掉落的牙齿,真是让人感叹岁月的无情。韩愈也感叹掉牙是一种耻辱,甚至觉得这是一件非常可耻的事情。然而,陆游对此不以为然,他认为这是理所当然的事,因为他的坚韧和毅力无人能比。有一天,陆游突然掉了一颗牙,他高兴地拿起来看看,发现还是好好的,于是他就大快朵颐,吃东西依然很愉快,甚至觉得猪身上的肉更加美味了。
赏析
这首诗通过对“齿落”这一现象的描绘,表达了对时间流逝、生命无常的感慨。通过对比古代文人对于掉牙的不同态度,展示了陆游对于人生的态度和价值观的独特性。最后两句更是以美食为喻,赞美了陆游坚韧不拔的精神风貌。整首诗语言简练,寓意深刻,给人以启迪。