大儿再度吴门秋，小儿钱塘逾月留。
恨身不能插两翅，与汝相守宽百忧。
闻钟时宿云外寺，待月亦上湖边楼。
但常保此岂不乐，路难悠悠非善谋。
【译文】
我的儿子大儿再次来到吴门，小儿钱塘留了一个月。
恨不能长出两翅膀，与你相伴宽解忧愁。
听到钟时就在云外寺宿，等待月亮就到湖边楼上。
但常保此岂不快乐，道路难行非是良谋。
【注释】
寄子虡（jù）子遹：寄语儿子子虡和子遹。
吴门，即苏州。
逾月，过了一个月，指一年多。
“恨”字下得有力，突出诗人对子女的深情。
云外寺，在今浙江杭州西湖西北。
湖边楼，指杭州西湖上的孤山。
但常：只。
【赏析】
《寄子虡子遹二首》，乐府旧题。这首诗写于作者晚年流寓越州时，抒写对两个儿子的深厚情感，表现他们远离家乡、身不由己的悲苦心情。全诗语言明白流畅，感情真挚动人，构思巧妙，用典贴切自然，是一首优秀的咏物言志诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。