往岁著朝衫,晨起事如汇。
告归卧孤村,枯淡有馀味。
闭门绝外慕,自谓真富贵。
萧然毕吾生,地下亦增气。
里翁恋儿女,小疾辄忧畏。
惟穷可赊死,我在君亦未。
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵
《旧唐书·王维传》载:开元中,以右丞知选事,时休明盛世,士无饥寒之弊。而维尤工丹青,喜画山水,与孟浩然俱放旷不羁于世俗。
译文:读了王维的诗我爱他那种披散头发、晚年仍不戴帽子的洒脱形象和那首“行路难,多歧路”的道书,就用了这首诗的韵赋《古风十首》都是些超然物外的事。
注释:王维(701-761),唐代著名诗人,字摩诘,号摩诘居士,汉族,河东蒲州(今山西运城)人。祖籍山西祁县。开元进士。官至尚书右丞。晚年居于蓝田辋川别墅,过着半官半隐的生活。
赏析:王维,盛唐诗人,字摩诘,世称“王右丞”,他善于描绘自然景物,也善写人物,在绘画方面也极有造诣,是唐代杰出的画家之一。他的诗歌意境优美,清新淡雅,富有哲理意蕴。
往岁著朝衫,晨起事如汇。
译文:往年身着朝服,早上起床处理政事如同江水汇流一样繁忙。
注释:朝衫,指朝服,即公服,古代官员上朝穿的礼服。朝服上常有龙纹图案,故又称龙衮。
赏析:此句描绘了王维作为朝廷大臣的日常工作。清晨起床后,他要处理各种政务,如同江水汇聚成河一般繁忙。这种忙碌的生活展现了他对国家和人民的责任和担当。
告归卧孤村,枯淡有馀味。
译文:告退回家躺在孤独的村庄里,那里环境清幽,有一股淡淡的韵味。
注释:告退,辞官归乡,这里指退休。孤村,形容偏僻冷清的村落。
赏析:此句描绘了王维告退后的生活。退休后的他回到了家乡,享受着那份宁静和孤独。这里的孤村环境清幽,有一股淡淡的韵味,让人感受到生活的平淡与从容。
闭门绝外慕,自谓真富贵。
译文:关上门远离尘世的喧嚣,自我认为真正拥有了财富和地位。
注释:外慕,指外界的诱惑和欲望。
赏析:此句表达了王维对物质财富和地位的淡然看待。他选择隐居在乡村,远离尘世的繁华和名利场,追求内心的平静与自由。他认为真正的富贵不在于外在的物质财富和地位,而在于内心的满足和平静。
萧然毕吾生,地下亦增气。
译文:潇洒地度过一生,即使去世也能给人间留下更多的精神财富。
注释:萧然,形容心情舒畅的样子。
赏析:此句表达了王维的人生态度和价值观。他选择潇洒地度过一生,追求内心的自由和解脱。他认为人生的价值不仅在于物质财富和地位,更在于给人间留下更多的精神财富。
里翁恋儿女,小疾辄忧畏。
译文:村里的老人总是牵挂着儿女的安危,一旦生病便忧心忡忡。
注释:里翁,指村中的长者或长辈。恋,牵挂。
赏析:此句描绘了村里老人的关爱之情。他们总是牵挂着儿女的安危,尤其是当子女们生病时,他们会更加忧心忡忡。这种关爱之情体现了他们对家人的深厚情感和责任感。
惟穷可赊死,我在君亦未。
译文:只有贫穷的人才能赊欠死亡,而我和你都没有达到这个境界。
注释:赊死,指赊欠生命。穷,指贫困。
赏析:此句表达了王维对人生的理解。他认为只有那些贫穷的人才能够赊欠生命的存在,而他自己和你并没有达到这个境界。这种理解体现了他对人生的豁达和乐观态度。
整首诗通过描绘王维隐居生活的场景以及他对待生活的不同态度来展现他的人生观和价值观。同时,通过对农村生活的描述来反映当时的社会风貌和人们的情感世界。