秋晓风露佳,天宇旷以清。
鸟雀当此时,意乐有和声。
人独不自喜,乃欲鸣不平。
世事虽万端,但可笑绝缨。
君看郊与岛,徒自残其生。
【注释】
秋晓:秋天的早晨。
禽声:鸟雀的叫声。
天宇:天空。
旷:广阔,空阔。
清:清澄、清净的意思。
意乐:指鸟儿的心情舒畅。
和声:和谐的声音。
人独不自喜:人独自高兴而没有满足感。
乃欲鸣不平:想要发出不满的声音。
万端:各种头绪、事情很多。
绝缨:拔去帽带,表示愤怒。
郊:郊外。
岛:岛屿上。
【译文】
秋天的早晨,风露清朗,天高气清。
鸟雀欢叫,歌声悦耳。
人却独自高兴,没有满足感,反而要发怒,抱怨世事繁杂。
虽然世间的事情纷繁复杂,但可笑那些只图个人享乐的人。
你看那郊区和岛上的人们,他们白白地浪费生命。
赏析:
这首诗通过描写秋季清晨的景象来抒发诗人的情感。诗的前四句描绘了秋天清晨的美好景色,表达了诗人对自然美景的赞美和喜爱之情。接下来的诗句则转向对人生和社会的思考,表达了诗人对社会现实的不满和批评。最后两句则是对那些只顾自己享乐而不关注他人的人进行了讽刺和嘲笑。整首诗既有对自然的赞美,也有对社会的批判,表现了诗人深沉的思想境界和高远的艺术追求。