朝行市尘中,奔马不可及。
暮涉清溪流,芒屦了不湿。
岩扉一丹灶,山路两书笈。
白驴可置掌,童子亦绝粒。
邂逅安期生,电逝不暇揖。
太华独嶷然,万仞道傍立。
【译文】
早晨赶着奔马,尘土飞扬,无法追上过门道人。
傍晚涉水清溪,芒鞋不湿,因有岩扉挡风,丹灶挡火。
山路两侧书笈两行,白驴置于掌心,童子也吃素。
偶然遇见安期生,电光逝去来不及作揖。
太华峰高峻巍峨,万仞山崖旁矗立。
【注释】
- 朝行市尘中:早晨赶着奔马,尘土飞扬。
- 暮涉清溪流:傍晚涉水清溪。
- 芒屦了不湿:因有岩扉挡风,丹灶挡火而鞋不沾湿。
- 岩扉一丹灶:山岩门户旁边有一个炉子。
- 山路两书笈:山路两侧各放着一个书箱。
- 白驴可置掌:把白驴放在手中。
- 童子亦绝粒:童子也能吃素。
- 邂逅安期生:偶然遇见安期老人。
- 电逝不暇揖:电光闪过来不及作揖。
- 太华独嶷然:太华峰独自屹立。
【赏析】
此诗描绘了作者在山间行走时与安期老人的偶遇,以及他在山间生活的所见所闻。整首诗歌通过生动的语言和形象的比喻,展现了山中生活的美好和宁静。同时,诗人对大自然的热爱和对生活的向往,也在这简单的描写中得到了充分的体现。