今日风日和，衰病亦少平。
出门无所之，携幼东村行。
吴地冬未冰，溅溅沟水声。
山卉与野蔓，结实丹漆并。
鸡犬亦萧散，如有世外情。
举手叩柴扉，病叟喜出迎。
从我语蝉联，未寒畴昔盟。
解囊付之药，与尔偕长生。
【注释】
今日风日和：今曰天气晴好，阳光明媚。
衰病亦少平：衰老的疾病也少一些了。
出门无所之：出门去没有目的地。
吴地冬未冰：吴地的冬天还没有结冰。
山卉与野蔓：山上的花草和田野上的野草。
鸡犬亦萧散：鸡犬都显得很悠闲。
有世外情：有一种超脱尘世的意趣。
举手叩柴扉：我举起手敲着柴门。
语蝉联：说话连贯。
未寒畴昔盟：没有忘记过去的誓言。
解囊付之药：解下钱袋付给医生。
与尔偕长生：与你一同长寿。
【赏析】
此诗写诗人在病愈之后，到故乡东村去探望久别的亲友，并从朋友那里得到了帮助。全诗四句一韵，前两句写景，后两句叙事。
首句“今日风日和”是说今天天气很好，阳光明媚。“今日风日和”，是说今天天气很好，阳光明媚。这一句是交代时间、地点和天气，为下文作铺垫。“衰病亦少平”是说衰老的疾病也减少了不少。“衰病”是衰老的病，“亦”表程度，“少平”是说疾病也少了一些。这一句是说诗人的病情好转，衰老的疾病也减少了不少。
“出门无所之”，这句是说出门没有目的地。“无所之”是没有什么目的，“出门无”，是出门没有目的。这一句是说诗人没有目的地出门去了。
接着“携幼东村行”是说带着幼儿往东村去走。“携幼”是带着幼儿，“东村行”是往东村走。这一句是说诗人带着幼儿往东村走。
“吴地冬未冰”是说吴地的冬天还没有结冰。“吴地”是江南一带的地方，“冬未冰”是说冬天还没有冻上。这一句是说吴地的冬天还没有结冰。
“溅溅沟水声”是说溅溅流淌的水声。“溅溅”是水流的样子，“沟水声”是指沟里流动的水声。这一句是说水流的声音。
“山卉”指山里的花草，“野蔓”指田野里的野草。“山卉与野蔓”，是说山上的花草和田野上的野草。这一句是说山上的花草和田野里的野草。
“结实丹漆并”是说结出了红色的果实。“结实”是结果实，“丹漆并”是红色的果实。这一句是说结出了红色的果实。
“鸡犬亦萧散”，是说鸡和狗都很悠闲自在。“鸡犬亦萧散”，是说鸡和狗都很悠闲自在。这一句是说鸡和狗都很悠闲自在。
“若有世外情”是说好像有超脱世外的意趣。“若有”是好像，“世外情”是指超脱世外的意趣。这一句是说好像有超脱世外的意趣。
“举手叩柴扉”，“柴扉”是指柴门，“举手叩”是用手势敲门。这一句是说用手势敲门。
“病叟喜出迎”，是说身体有病的老人很高兴地出来迎接。“病叟”是指身体有病的老人，“喜出迎”是高兴出来迎接。这一句是说身体有病的老人很高兴地出来迎接。
“从我语蝉联”，是说我说话很连续。这一句是说我说话很连续。
“未寒畴昔盟”是没说以前定下的誓言。“未寒”是现在还没有冷，“畴昔”是指从前，“盟”是指誓言，“未寒”是现在还没有冷，这一句是说现在还没有冷，以前定下的誓言。
“解囊付之药，与尔偕长生”是说拿钱给我看病，和我一起长命百岁吧。这一句是说要拿出钱给我看病，和我一起长命百岁吧。
【译文】
今日天晴和暖，老病也减轻了许多。
出门没目的地，抱着幼儿往东村去。
吴地冬天还未结冰，溪流潺潺流水声。
山上的花草与野草，都结出了红色的果实。
鸡犬也悠闲自在，好像有超脱世外的意趣。
我伸手敲着柴门，老翁高兴地走出来迎接。
你跟我说话连贯不断，没有忘记往日的誓言。
拿出钱财给你治病，和你一起共度长寿年。